rul·er·ship
C2rare통치권, 지배 상태; 점성술의 지배 관계
noun명사
- 1
통치권, 지배권 — 사람, 나라, 지역, 집단 등을 통치하거나 지배하는 권력, 지위, 상태C2〔general〕
the power, position, or state of ruling over a person, country, area, or group
The king's rulership lasted for more than forty years.
그 왕의 통치는 40년 넘게 지속되었다.
Under her rulership, the kingdom became richer and more stable.
그녀의 통치 아래 왕국은 더 부유하고 안정되었다.
유의어rule, reign, sovereignty
반의어subjection
- 2
지배 관계 — 점성술에서 행성이 특정 별자리나 하우스를 지배한다고 여겨지는 관계C2〔astrology〕
in astrology, the relationship in which a planet is considered to rule a particular zodiac sign or house
Mars has traditional rulership over Aries in Western astrology.
서양 점성술에서 화성은 전통적으로 양자리를 지배한다고 여겨진다.
The astrologer explained the rulership of each house in the chart.
그 점성가는 차트에서 각 하우스의 지배 관계를 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
rule은 가장 일반적인 ‘통치’ 또는 ‘규칙’이라는 뜻이고, reign은 특히 왕이나 여왕의 ‘재위 기간’을 가리킵니다. rulership은 통치하는 권한이나 지배 상태 자체를 강조하며, 더 격식 있고 드물게 쓰입니다. government는 통치 행위나 정부 조직을 더 넓게 가리킵니다.
현대 일상 대화에서는 rulership보다 rule, reign, control, government를 더 많이 씁니다. 왕권, 제국, 식민 지배, 권력 구조를 논할 때 쓰면 자연스럽지만 약간 학술적이거나 문어적인 느낌이 납니다. 점성술 문맥에서는 전문 용어로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rule
- 가장 일반적인 표현으로, 통치 행위와 규칙 모두에 널리 쓰인다.
- reign
- 특히 왕이나 여왕이 다스리는 기간을 강조한다.
- sovereignty
- 국가나 통치자의 최고 권위와 독립적 주권을 강조한다.
- domicile
- 점성술에서 행성이 가장 강하게 작용한다고 보는 별자리와의 관계를 가리키는 더 전문적인 용어이다.
반의어
- subjection
- 지배하는 상태가 아니라 지배를 받는 상태를 뜻한다.
- detriment
- 점성술에서 행성이 자신의 지배 별자리와 반대되는 별자리에 있어 약하다고 여겨지는 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- under someone's rulership누군가의 통치 아래에서
adj+noun
- royal rulership왕의 통치, 왕권적 지배
- planetary rulership행성의 지배 관계
noun+prep+noun
- a period of rulership통치 기간
- rulership over a territory영토에 대한 지배권
- rulership over a sign별자리에 대한 지배 관계
어원 · 암기 팁
[English]영어 ruler에 상태나 지위, 관계를 나타내는 접미사 -ship이 붙어 만들어진 말입니다.
ruler(통치자, 지배자) + -ship(상태, 지위, 관계)
💡 ruler는 ‘통치자’, -ship은 ‘상태·지위’이므로 rulership은 ‘통치자의 지위나 상태’라고 기억하면 쉽습니다.