sac·ri·fi·cial
B2희생의, 제물로 바치는, 또는 보호를 위해 일부러 소모되는
adjective형용사
- 1
제물의, 희생 제사의 — 종교적 의식에서 제물로 바치는, 또는 제물·희생 의식과 관련된B2〔religion〕
relating to a religious sacrifice, or offered as a sacrifice
The priest prepared the sacrificial animal for the ancient ritual.
사제는 고대 의식을 위해 제물로 바칠 동물을 준비했다.
They found a sacrificial altar near the old temple.
그들은 옛 사원 근처에서 제단을 발견했다.
- 2
희생적인, 자기희생적인 — 다른 사람이나 더 큰 목적을 위해 자기 이익·안전·편안함 등을 희생하는B2〔general〕
involving the giving up of something valuable, especially for another person or a greater purpose
Her sacrificial care helped the family survive a difficult year.
그녀의 희생적인 보살핌 덕분에 가족은 힘든 한 해를 견뎠다.
The team praised his sacrificial attitude after the final match.
팀은 결승전 후 그의 희생적인 태도를 칭찬했다.
반의어selfish
- 3
희생용의, 희생식의 — 더 중요한 물건이나 구조물을 보호하기 위해 일부러 먼저 닳거나 손상되거나 소모되도록 만든C1〔technical〕
designed to be worn away, damaged, or used up in order to protect something more important
A sacrificial anode protects the ship's hull from corrosion.
희생 양극은 선체가 부식되지 않도록 보호한다.
The phone case has a sacrificial layer that absorbs scratches.
그 휴대폰 케이스에는 흠집을 대신 흡수하는 희생층이 있다.
유의어protective, expendable
반의어permanent
뉘앙스 · 쓰임
sacrificial은 단순히 'generous'(관대한)보다 더 강하게, 실제 손실이나 고통을 감수하는 느낌을 줍니다. selfless는 사람의 이타적인 태도에 초점이 있고, sacrificial은 행동·역할·물건이 '희생되는' 기능을 한다는 점까지 포함할 수 있습니다.
종교·신화·문학적 맥락에서는 '제물의/제물로 바치는' 뜻으로 자주 쓰입니다. 현대 영어에서는 sacrificial lamb처럼 어떤 사람이나 조직이 더 큰 목적을 위해 희생양이 되는 상황에도 쓰입니다. 기술 표현인 sacrificial anode는 선박·배관 등에서 금속 부식을 막는 부품을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ritual
- 의식과 관련된다는 뜻이지만, 반드시 희생이나 제물을 뜻하지는 않습니다.
- votive
- 서원이나 기도의 표시로 바친다는 뜻이 강하며, sacrificial보다 범위가 좁습니다.
- selfless
- 자기 이익보다 남을 먼저 생각한다는 뜻으로, 일상적으로 더 흔합니다.
- self-sacrificing
- 자신을 희생한다는 뜻이 더 직접적이며 사람의 성격이나 행동에 자주 씁니다.
- protective
- 보호 기능이 있다는 일반적인 뜻이며, 반드시 스스로 소모된다는 의미는 없습니다.
- expendable
- 소모되거나 버려져도 된다는 뜻이지만, 보호 목적이라는 의미는 약합니다.
반의어
- secular
- 종교적 의식과 관련되지 않는다는 뜻입니다.
- selfish
- 남보다 자기 이익을 우선한다는 반대 의미입니다.
- permanent
- 쉽게 소모되거나 교체되도록 설계되지 않았다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sacrificial lamb희생양
- sacrificial offering제물, 희생 제물
- sacrificial animal제물로 바치는 동물
- sacrificial altar제단
- sacrificial anode희생 양극
- sacrificial layer희생층
어원 · 암기 팁
[Latin]sacrificial은 sacrifice에 형용사형 접미사 -ial이 붙은 말입니다. sacrifice는 라틴어 sacrificium 및 sacrificare에서 온 말로, '신성하게 만들다, 제물로 바치다'라는 의미와 관련됩니다.
sacrifice(희생, 제물로 바치다) + -ial(…와 관련된 형용사 접미사)
💡 sacrifice가 '희생'이므로 sacrificial은 '희생과 관련된'이라고 기억하면 됩니다.