saint·hood
C1특히 기독교에서 성인으로 인정된 지위나 성인다운 거룩함
noun명사
- 1
성인의 지위 — 특히 기독교에서 성인으로 인정받은 지위나 상태C1〔religion〕
the status or condition of being a saint, especially one officially recognized by a church
The Church recognized her sainthood after years of investigation.
교회는 수년간의 조사 끝에 그녀의 성인 지위를 인정했다.
Pilgrims gathered to celebrate his path to sainthood.
순례자들은 그가 성인이 되어 가는 길을 기념하려고 모였다.
유의어sanctity, canonization
- 2
성스러움, 고결함 — 성인처럼 매우 거룩하거나 선한 성품 또는 상태C1〔general〕
the quality or state of being extremely holy, good, or saintlike
He never claimed sainthood, despite his generous life.
그는 너그러운 삶을 살았지만 자신이 성인 같은 사람이라고 주장하지 않았다.
The novel asks whether sainthood is possible in a violent world.
그 소설은 폭력적인 세상에서 성인 같은 삶이 가능한지 묻는다.
유의어saintliness, holiness
반의어wickedness, sinfulness
뉘앙스 · 쓰임
sainthood는 ‘성인이라는 지위’나 ‘성인다운 상태’를 뜻합니다. canonization은 특히 가톨릭에서 누군가를 공식적으로 성인으로 선포하는 ‘시성’ 절차를 말하고, saintliness는 제도적 지위보다 ‘성인다운 성품·거룩함’에 더 초점을 둡니다.
종교적 맥락에서는 실제 성인의 지위를 뜻하지만, 비유적으로는 ‘완벽한 선함’이나 ‘성인 같은 삶’을 말할 때도 쓰입니다. “I don’t claim sainthood”처럼 쓰면 ‘내가 완벽한 사람이라고 주장하는 것은 아니다’라는 겸손하거나 방어적인 뉘앙스가 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sanctity
- 거룩함이나 신성함을 뜻하며, 공식적인 성인 지위보다는 성스러운 성질에 초점이 있다.
- canonization
- 성인이 되는 지위 자체가 아니라, 교회가 공식적으로 성인으로 선포하는 절차를 뜻한다.
- saintliness
- 성인 같은 성품이나 태도를 뜻하며, 공식적 지위보다 개인의 인격에 더 초점이 있다.
- holiness
- 종교적·도덕적 거룩함을 넓게 뜻하며, 반드시 성인과 연결되지는 않는다.
반의어
- wickedness
- 도덕적으로 악하거나 사악한 성질을 뜻한다.
- sinfulness
- 종교적 의미에서 죄가 많거나 죄스러운 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- achieve sainthood성인의 지위에 오르다
- attain sainthood성인 지위에 도달하다
- be considered for sainthood성인 후보로 검토되다
noun+prep+noun
- the path to sainthood성인이 되는 길
adj+noun
- official sainthood공식적인 성인 지위
어원 · 암기 팁
[Old French and Old English]saint는 고대 프랑스어 saint에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 sanctus ‘거룩한’과 관련됩니다. -hood는 고대 영어 -hād에서 온 접미사로 ‘상태, 신분, 성질’을 나타냅니다.
saint(성인) + -hood(상태·신분·성질을 나타내는 접미사)
💡 ‘saint + hood’를 ‘성인(saint)인 상태(-hood)’로 기억하면 쉽습니다.