LC·Dict

sa·lam

B2
US/səˈlɑːm/UK가끔 쓰임

특히 이슬람권에서 쓰는 ‘평화’를 뜻하는 인사말

noun명사

  1. 1

    살람, 평화 인사 — 특히 무슬림 사이에서 쓰는, ‘평화’를 뜻하는 인사말B2〔general〕

    a greeting meaning “peace,” used especially by Muslims

    • She greeted the family with a warm salam.

      그녀는 따뜻한 살람 인사로 그 가족을 맞았다.

    • His message began with a traditional salam.

      그의 메시지는 전통적인 살람 인사로 시작했다.

    유의어greeting, salutation

    반의어farewell

interjection감탄사

  1. 1

    안녕하세요, 평화가 함께하기를 — 만날 때 쓰는 인사말로, ‘안녕하세요’, ‘평화가 함께하기를’이라는 뜻B2〔general〕

    used as a greeting, meaning “hello” or “peace be with you”

    • Salam, my friend; it is good to see you.

      살람, 친구야. 만나서 반가워.

    • Salam, everyone, and welcome to our home.

      여러분, 살람. 우리 집에 오신 것을 환영합니다.

    유의어hello, peace

    반의어goodbye

뉘앙스 · 쓰임

hello는 가장 일반적인 영어 인사말이고, greeting은 ‘인사’라는 포괄적인 명사이다. salam은 ‘평화’라는 의미와 이슬람·아랍 문화권의 느낌이 함께 있는 인사말이다. 영어에서는 salaam이라는 철자도 쓰인다.

문화적·종교적 배경이 있는 표현이므로, 무슬림이나 아랍어권 사람들의 인사말을 설명하거나 그 맥락에서 사용할 때 자연스럽다. 문장 안에서는 소문자로 쓰기도 하지만, 직접 인사로 말할 때는 문장 첫머리에서 Salam처럼 대문자로 시작한다.

유의어 뉘앙스 비교

greeting
가장 포괄적인 말로, 특정 문화나 종교적 의미는 없다.
salutation
격식 있는 말로, 편지나 공식 인사의 느낌이 강하다.
hello
영어에서 가장 일반적인 인사말로, 문화적·종교적 의미가 없다.
peace
영어에서 인사말로 쓰일 수 있지만, salam보다 덜 특정한 문화권에 묶여 있다.

반의어

farewell
만날 때의 인사가 아니라 헤어질 때의 인사이다.
goodbye
만날 때가 아니라 헤어질 때 쓰는 말이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • say salam살람이라고 인사하다
  • give a salam살람 인사를 하다
  • exchange salams서로 살람 인사를 주고받다

adj+noun

  • a warm salam따뜻한 살람 인사

어원 · 암기 팁

[Arabic]아랍어 salām에서 온 말로, 기본 의미는 ‘평화’이다. 이 말은 이슬람 문화권의 인사 표현과 관련되어 영어에 들어왔다.

단일 어근으로 분석되며, 영어 안에서는 보통 더 작은 형태소로 나누지 않는다.

💡 salam을 ‘평화’를 뜻하는 인사라고 기억하면 좋다. ‘살람 = 평화로운 인사’로 연결해 외울 수 있다.