sal·i·ent
B2formal두드러진, 현저한, 중요한
adjective형용사
- 1
두드러진, 현저한 — 가장 두드러지거나 중요하여 주목할 만한B2〔general〕
most noticeable or important; standing out from other things
The report ignored several salient facts about the accident.
그 보고서는 사고에 관한 몇 가지 중요한 사실을 무시했다.
Her most salient feature is her calm, clear voice.
그녀의 가장 두드러진 특징은 차분하고 또렷한 목소리이다.
noun명사
- 1
돌출부, 돌출 진지 — 군사 방어선이나 지형에서 바깥쪽, 특히 적진 쪽으로 돌출된 부분C2〔military〕
a part of a military line or piece of land that projects outward, especially toward enemy territory
The troops defended a narrow salient near the river.
그 부대는 강 근처의 좁게 돌출된 진지를 방어했다.
The map shows a salient pushing into enemy territory.
그 지도는 적진 안으로 돌출된 지역을 보여 준다.
유의어projection, bulge
반의어recess, indentation
뉘앙스 · 쓰임
noticeable은 단순히 ‘눈에 띄는’ 정도이고, important는 ‘중요한’이라는 넓은 뜻입니다. salient는 두 의미가 겹쳐, 많은 것 중에서 특히 도드라져 주목할 가치가 있다는 뉘앙스를 줍니다. prominent와 비슷하지만 salient는 논점·특징·사실의 중요성을 더 강조하는 경우가 많습니다.
salient point, salient feature, salient fact처럼 명사 앞에서 자주 쓰입니다. 회화에서 너무 자주 쓰면 딱딱하게 들릴 수 있으므로, 캐주얼한 상황에서는 important, main, key, noticeable 등이 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- prominent
- 눈에 잘 띄거나 두드러진다는 뜻이 강하며, 중요성보다는 가시성을 강조할 수 있습니다.
- notable
- 언급할 만하거나 주목할 만하다는 뜻으로, salient보다 조금 더 일반적입니다.
- important
- 중요하다는 넓은 뜻이며, salient처럼 ‘도드라져 보인다’는 느낌은 약할 수 있습니다.
- key
- 핵심적인이라는 뜻으로 더 간단하고 일상적인 표현입니다.
- projection
- 밖으로 튀어나온 부분이라는 일반적인 말이며, 군사적 의미는 덜합니다.
- bulge
- 불룩하게 튀어나온 모양을 강조하는 더 일반적이고 시각적인 표현입니다.
반의어
- minor
- 중요도가 낮거나 부차적이라는 뜻입니다.
- insignificant
- 중요하지 않거나 별 의미가 없다는 뜻입니다.
- unremarkable
- 특별히 눈에 띄지 않거나 평범하다는 뜻입니다.
- recess
- 안쪽으로 들어간 부분을 뜻합니다.
- indentation
- 움푹 들어간 자국이나 부분을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a salient point핵심적이고 두드러진 요점
- a salient feature두드러진 특징
- a salient fact중요한 사실
det+adv+adj+noun
- the most salient aspect가장 두드러진 측면
verb+object+adjective
- make something salient무엇을 두드러지게 하다
verb+noun
- defend a salient돌출된 진지를 방어하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 salire ‘뛰다, 도약하다’에서 나온 saliens ‘뛰어오르는’에서 유래했습니다. 원래는 밖으로 튀어나오거나 돌출된 느낌과 관련되었고, 이후 비유적으로 ‘눈에 띄는, 중요한’이라는 뜻으로 발전했습니다.
salient는 현대 영어에서 보통 더 작은 생산적 형태소로 나누지 않고 하나의 단어로 봅니다.
💡 salient를 ‘튀어 올라 눈에 띄는 점’으로 기억하면 좋습니다. 여러 정보 중에서 위로 솟아 보이는 것이 바로 salient point입니다.