scotch
B1스코틀랜드의; 스카치위스키; 저지하다
adjective형용사
- 1
noun명사
- 1
스카치위스키 — 스코틀랜드산 위스키; 스카치위스키B1〔general〕
whisky made in Scotland
He poured a glass of Scotch after dinner.
그는 저녁 식사 후 스카치위스키 한 잔을 따랐다.
Is this Scotch single malt or blended whisky?
이 스카치는 싱글 몰트인가요, 아니면 블렌디드 위스키인가요?
adjective형용사
- 1
스카치테이프의 — Scotch Tape라는 상표명에서 쓰이는; 투명 접착테이프를 가리키는B1〔general〕
used in the trademark Scotch Tape, and commonly in Scotch tape meaning clear adhesive tape
Do you have any Scotch tape for this box?
이 상자에 붙일 투명 테이프가 좀 있나요?
She fixed the torn page with Scotch tape.
그녀는 찢어진 페이지를 투명 테이프로 붙였다.
verb동사
- 1
저지하다, 무산시키다, 잠재우다 — 계획, 소문, 기대 등을 저지하다; 무산시키다; 잠재우다B2〔general〕
to stop something from happening, developing, or being believed
The committee scotched the plan after costs rose.
비용이 오르자 위원회는 그 계획을 무산시켰다.
She quickly scotched the rumor online.
그녀는 온라인에서 그 소문을 재빨리 잠재웠다.
유의어stop, quash, put an end to
반의어encourage
- 2
버팀목으로 고정하다 — 바퀴나 물체가 움직이지 않도록 버팀목으로 고정하다C1〔technical〕
to stop a wheel or other object from moving by placing a block against it
The driver scotched the wheels before unloading.
운전자는 짐을 내리기 전에 바퀴를 버팀목으로 고정했다.
Use a block to scotch the trailer on the hill.
언덕에서는 블록을 써서 트레일러를 고정하세요.
뉘앙스 · 쓰임
사람이나 국민을 말할 때는 Scotch보다 Scottish나 Scots가 현대 영어에서 더 자연스럽고 안전합니다. Scotch는 whisky, Scotch egg, Scotch broth처럼 굳어진 표현에서 자연스럽습니다. 동사 scotch는 단순히 stop보다 ‘결정적으로 막아 없애다’라는 느낌이 강하며, 특히 rumor, plan, hope와 잘 어울립니다.
스코틀랜드 사람을 the Scotch라고 부르는 것은 낡았고 불쾌하게 들릴 수 있으므로 피하는 것이 좋습니다. ‘스코틀랜드의 사람/문화/축구팀’ 등 일반적인 의미에는 Scottish를 쓰세요. Scotch Tape는 원래 상표명이므로 공식 문서에서는 adhesive tape 또는 transparent tape가 더 일반적일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Scottish
- 현대 영어에서 더 일반적이고 사람·문화·장소에 두루 쓰기 안전함
- Scots
- 스코틀랜드 사람, 언어, 법률 등 특정 맥락에서 자주 쓰임
- Scotch whisky
- 더 명확하고 공식적인 표현
- adhesive tape
- 상표명이 아닌 일반적이고 공식적인 표현
- transparent tape
- 투명한 테이프임을 더 직접적으로 나타냄
- stop
- 가장 일반적인 말로, scotch보다 강한 결단의 느낌이 약함
- quash
- 공식적·법적 맥락에서 ‘진압하다, 기각하다’의 느낌이 강함
- put an end to
- 결과적으로 끝내다는 의미를 풀어 쓴 표현
- chock
- 바퀴 등을 고정한다는 기술적 의미에서 더 흔한 말
- wedge
- 쐐기나 끼워 넣은 물건으로 고정한다는 넓은 의미
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Scotch whisky스카치위스키
- single malt Scotch싱글 몰트 스카치위스키
- Scotch tape투명 접착테이프; 스카치테이프
- Scotch egg스카치 에그; 삶은 달걀을 고기로 감싸 튀긴 음식
- Scotch broth스코틀랜드식 보리·고기 수프
noun+prep+noun
- a glass of Scotch스카치위스키 한 잔
verb+noun
- scotch a rumor소문을 잠재우다
- scotch a plan계획을 무산시키다
- scotch the wheels바퀴를 버팀목으로 고정하다
어원 · 암기 팁
[Middle English]형용사 Scotch는 Scottish와 관련된 오래된 영어 형태에서 발전했습니다. 동사 scotch의 어원은 별개로 보이며, ‘자르다, 흠집을 내다’라는 중세 영어·프랑스어 계통의 말과 관련된 것으로 여겨지지만 세부 어원은 확실하지 않습니다. 위스키 의미는 ‘Scotch whisky’에서 명사가 된 것입니다.
Scotch는 현대 영어에서 더 작게 나눌 수 없는 단일어로 볼 수 있습니다. Scotch tape, Scotch whisky처럼 다른 명사를 앞에서 꾸미는 형태가 흔합니다.
💡 Scotch whisky는 ‘스코틀랜드산 위스키’라고 기억하세요. 동사 scotch는 ‘소문이나 계획에 스카치테이프를 붙여 움직이지 못하게 막는다’고 연상하면 ‘저지하다’의 뜻을 떠올리기 쉽습니다.