LC·Dict

scowl

B2
/skaʊl/드물게 쓰임

화나거나 못마땅해서 짓는 험악한 찡그린 표정; 그런 표정을 짓다

verb동사

  1. 1

    얼굴을 찌푸리다, 노려보다 — 화나거나 못마땅해서 얼굴을 험악하게 찌푸리다B2〔general〕

    to make an angry or disapproving expression by drawing the eyebrows together

    • The teacher scowled when the students kept talking.

      학생들이 계속 떠들자 선생님은 얼굴을 찌푸렸다.

    • He scowled at me but said nothing.

      그는 나를 험악하게 노려봤지만 아무 말도 하지 않았다.

    유의어frown, glare

    반의어smile, grin

noun명사

  1. 1

    찡그린 표정, 험상궂은 표정 — 화나거나 못마땅함을 나타내는 험악하게 찡그린 표정B2〔general〕

    an angry or disapproving expression on someone's face

    • She gave him a scowl and walked away.

      그녀는 그에게 험악한 표정을 짓고 걸어가 버렸다.

    • A deep scowl crossed his face.

      그의 얼굴에 잔뜩 찌푸린 표정이 스쳤다.

    유의어frown, glower

    반의어smile, beam

뉘앙스 · 쓰임

frown은 걱정, 집중, 불만 등으로 이마나 눈썹을 찌푸리는 넓은 말이고, scowl은 더 화나고 적대적이거나 못마땅한 느낌이 강합니다. glare는 노려보는 ‘시선’에 더 초점이 있고, scowl은 얼굴 전체의 험악한 표정에 초점이 있습니다.

scowl at someone처럼 전치사 at과 자주 쓰입니다. 사람의 표정을 묘사하는 말로, 일상 대화보다는 글이나 묘사적인 말에서 조금 더 자주 보입니다. 반드시 큰 소리를 내는 행동이 아니라, 말없이 불쾌감을 드러내는 표정입니다.

유의어 뉘앙스 비교

frown
scowl보다 덜 공격적일 수 있으며 걱정이나 생각에 잠긴 표정도 가리킵니다.
glare
얼굴 표정보다는 화난 눈빛으로 노려보는 행위에 더 초점이 있습니다.
glower
어둡고 화난 표정이나 시선을 뜻하며 문어적 느낌이 더 강합니다.

반의어

smile
즐거움이나 호의를 나타내는 표정입니다.
grin
이를 보이며 활짝 웃는 표정으로, 더 강하거나 장난스러운 느낌일 수 있습니다.
beam
밝고 환하게 웃는 표정으로, 매우 긍정적인 느낌입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep

  • scowl at someone누군가를 험악한 표정으로 바라보다

verb+noun

  • give someone a scowl누군가에게 찌푸린 표정을 짓다

adj+noun

  • a deep scowl잔뜩 찌푸린 표정
  • an angry scowl화난 찡그린 표정

verb+adv

  • scowl darkly음산하게 얼굴을 찌푸리다

어원 · 암기 팁

[Unknown]중세 영어에서 ‘얼굴을 찌푸리다’라는 뜻으로 쓰인 말에서 온 것으로 보이나, 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.

분해하기 어려운 단일 형태소입니다.

💡 화난 사람이 ‘스카울’ 하고 낮게 으르렁대는 듯한 소리와 험악한 표정을 함께 떠올리면 기억하기 쉽습니다.