LC·Dict

glare

B2
US/ɡler/UK/ɡleə/가끔 쓰임

눈부신 강한 빛, 또는 화난 듯 노려보는 시선

noun명사

  1. 1

    눈부심, 눈부신 빛 — 눈을 불편하게 할 만큼 강하고 밝은 빛B2〔general〕

    strong, bright light that is unpleasant or makes it difficult to see

    • I couldn't read because of the glare from the window.

      창문에서 들어오는 눈부신 빛 때문에 책을 읽을 수 없었다.

    • Sunglasses reduce the glare of the sun.

      선글라스는 햇빛의 눈부심을 줄여 준다.

    유의어brightness, dazzle

    반의어shade, dimness

  2. 2

    노려봄, 쏘아봄 — 화나거나 못마땅해서 노려보는 시선B2〔general〕

    an angry or severe look

    • She gave him a cold glare across the table.

      그녀는 탁자 너머로 그를 차갑게 노려보았다.

    • His glare made everyone stop talking.

      그의 노려보는 시선에 모두가 말을 멈췄다.

    유의어scowl, stare

    반의어smile, friendly look

verb동사

  1. 1

    눈부시게 빛나다 — 빛이 너무 강하고 눈부시게 비치다B2〔general〕

    to shine with a strong, unpleasant brightness

    • The headlights glared in my eyes.

      전조등이 내 눈에 눈부시게 비쳤다.

    • The white walls glared under the bright lights.

      하얀 벽은 밝은 조명 아래 눈부시게 빛났다.

    유의어blaze, shine

    반의어dim, fade

  2. 2

    노려보다, 쏘아보다 — 화나거나 못마땅한 표정으로 노려보다B2〔general〕

    to look at someone or something in an angry or severe way

    • The teacher glared at the noisy students.

      선생님은 시끄러운 학생들을 노려보았다.

    • He glared at me but said nothing.

      그는 나를 노려보았지만 아무 말도 하지 않았다.

    유의어scowl, stare angrily

    반의어smile, glance

뉘앙스 · 쓰임

glare는 단순히 밝은 light보다 더 강하고 불쾌하거나 눈을 아프게 하는 느낌이 있습니다. stare는 그냥 오래 쳐다보는 것이고, glare는 화나거나 적대적인 감정이 담긴 노려봄입니다. shine은 중립적으로 ‘빛나다’라는 뜻이지만, glare는 지나치게 강하거나 거슬리게 빛나는 뉘앙스입니다.

빛에 대해 말할 때는 보통 the glare of/from the sun, screen glare처럼 씁니다. 사람의 시선에 대해 말할 때는 give someone a glare, glare at someone 형태가 흔합니다. glare는 부사가 아니므로 ‘눈부시게’라는 뜻의 부사로 쓰지 않습니다.

유의어 뉘앙스 비교

brightness
밝음이라는 일반적인 뜻이며, 불쾌하거나 눈부시다는 느낌은 glare보다 약합니다.
dazzle
눈이 부셔 잠깐 잘 보이지 않는 효과를 더 강조합니다.
scowl
눈썹을 찌푸리며 불쾌함을 드러내는 표정에 가깝습니다.
stare
오래 쳐다보는 것을 뜻하며, 반드시 화난 감정이 있는 것은 아닙니다.
blaze
불꽃이나 빛이 매우 강렬하게 타오르거나 빛나는 느낌입니다.
shine
일반적으로 빛나다라는 중립적인 표현으로, 불쾌한 눈부심은 덜합니다.
stare angrily
glare의 뜻을 풀어 쓴 표현으로, 화난 채 오래 쳐다보는 느낌입니다.

반의어

shade
강한 빛을 피한 그늘이나 어두운 부분을 뜻합니다.
dimness
빛이 약하고 어두운 상태를 뜻합니다.
smile
상대에게 호의적이거나 기쁜 표정을 보이는 것입니다.
friendly look
적대감이 없는 다정한 시선을 뜻합니다.
dim
빛이 약해지거나 흐릿해지는 것을 뜻합니다.
fade
빛이나 색이 점점 약해지는 느낌입니다.
glance
잠깐 쳐다보는 것으로, 화난 감정은 포함되지 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • the glare of the sun태양의 눈부신 빛
  • glare from headlights전조등에서 나오는 눈부신 빛

noun+noun

  • screen glare화면 눈부심

verb+noun

  • reduce glare눈부심을 줄이다

verb+object+noun

  • give someone a glare누군가를 노려보다

verb+prep+noun

  • glare at someone누군가를 노려보다

verb+adv

  • glare angrily화난 듯 노려보다

noun+verb

  • headlights glare전조등이 눈부시게 비치다

어원 · 암기 팁

[Middle English]중세 영어 glaren에서 온 말로, ‘빛나다’ 또는 ‘노려보다’와 관련된 의미로 쓰였습니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 glare를 ‘강한 빛이 눈을 찌르거나, 사람이 눈으로 찌르듯 노려보는 것’으로 기억하면 좋습니다.