scrap·heap
B2버려진 물건들이 쌓인 곳; 쓸모없어져 버려진 상태
noun명사
- 1
고철 더미, 고물 더미 — 버려진 금속, 기계, 차량 등의 고물 더미나 그런 물건을 모아 두는 곳B2〔general〕
a pile or place where unwanted or unusable objects, especially metal items, machines, or vehicles, are thrown away
The old bus ended up on a scrapheap outside town.
그 낡은 버스는 결국 마을 밖 고물 더미에 버려졌다.
Workers sorted pieces of metal from the scrapheap.
노동자들은 고물 더미에서 금속 조각들을 골라냈다.
- 2
폐기 처분, 퇴물 신세 — 사람, 제도, 물건 등이 더 이상 쓸모없다고 여겨져 버려진 상태C1〔general〕
a situation in which a person, system, or thing is considered no longer useful and is rejected or abandoned
Many skilled workers feared being thrown on the scrapheap.
많은 숙련 노동자들은 쓸모없는 사람처럼 버려질까 두려워했다.
The new law sent the old policy to the scrapheap.
새 법은 그 낡은 정책을 폐기 처분하게 만들었다.
유의어obsolescence, discard
반의어usefulness, relevance
뉘앙스 · 쓰임
“junkyard”는 폐차장이나 고물상을 가리키는 장소의 느낌이 강하고, “dump”는 쓰레기 처리장 전반을 말합니다. “scrapheap”은 금속·기계 같은 고철 더미의 느낌이 강하며, 비유적으로 ‘쓸모없어져 버려진 처지’라는 뉘앙스가 자주 있습니다.
한 단어 “scrapheap”으로도 쓰이고, 띄어 쓴 “scrap heap”도 흔합니다. 사람에게 쓸 때는 다소 냉정하거나 비판적인 표현이 될 수 있으므로 맥락에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- junkyard
- 고물이나 폐차를 모아 두는 장소를 더 직접적으로 가리킴
- dump
- 고철뿐 아니라 일반 쓰레기까지 포함하는 더 넓은 말
- obsolescence
- 기술이나 제도가 시대에 뒤떨어져 쓰이지 않게 되는 상태를 더 공식적으로 표현함
- discard
- 명사보다는 동사로 ‘버리다’라는 행위를 강조함
반의어
- showroom
- 새 제품이나 판매용 물건을 전시하는 곳이라는 반대되는 상황의 말
- usefulness
- 쓸모나 유용성이 있는 상태를 뜻함
- relevance
- 현재 상황과 관련성이나 중요성이 있는 상태를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- on the scrapheap쓸모없어져 버려진 상태에
verb+prep+noun
- end up on the scrapheap결국 폐기되다; 쓸모없어져 버려지다
verb+noun+prep+noun
- send something to the scrapheap무엇을 폐기하다
- throw someone on the scrapheap누군가를 쓸모없는 사람처럼 버리다
noun+prep+noun
- the scrapheap of history역사의 뒤안길; 역사 속 폐기물 취급을 받는 곳
어원 · 암기 팁
[English]영어 단어 “scrap”과 “heap”이 결합한 합성어입니다. “scrap”은 작은 조각이나 고철을, “heap”은 더미나 쌓인 것을 뜻합니다.
scrap(조각, 고철) + heap(더미)
💡 고철 조각(scrap)이 한곳에 더미(heap)처럼 쌓인 모습을 떠올리면 됩니다.