sed·i·men·tate
C2technical침전되다, 침전시키다
verb동사
- 1
침전하다, 가라앉다 — 액체 속의 입자가 바닥으로 가라앉아 침전물이 되다C2〔technical〕
to settle at the bottom of a liquid and form sediment
Fine particles sedimentate at the bottom of the tank overnight.
미세 입자들이 밤사이 탱크 바닥에 침전된다.
The mixture was left to sedimentate before the clear liquid was removed.
맑은 액체를 제거하기 전에 그 혼합물을 침전되도록 두었다.
- 2
침전시키다 — 입자나 물질을 침전되게 하다C2〔technical〕
to cause particles or a substance to settle as sediment
Centrifuging sedimentates the cells into a compact pellet.
원심분리는 세포를 조밀한 펠릿으로 침전시킨다.
The treatment sedimentates clay particles from the wastewater.
그 처리는 폐수에서 점토 입자를 침전시킨다.
유의어deposit, precipitate, settle out
뉘앙스 · 쓰임
settle은 일상적으로 ‘가라앉다’를 뜻하는 가장 자연스러운 말입니다. sediment는 전문 맥락에서 ‘침전되다/침전시키다’라는 뜻으로 sedimentate보다 더 흔합니다. precipitate는 화학 반응 등으로 용액에서 고체가 생겨 나오는 것을 강조할 때 쓰입니다.
매우 전문적이고 드문 단어이므로 일반 대화나 글에서는 보통 settle 또는 sediment를 쓰는 것이 자연스럽습니다. sedimentate는 실험 절차, 수처리, 지질학, 입자 공학 같은 맥락에서 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- settle
- 일상적이고 더 넓게 쓰이며, 전문적인 느낌이 덜합니다.
- sediment
- 같은 전문적 의미로 쓰이지만 sedimentate보다 더 흔합니다.
- subside
- 가라앉거나 약해지는 느낌이 있으며, 입자 침전에만 한정되지 않습니다.
- deposit
- 물질이 표면이나 바닥에 쌓이게 한다는 더 일반적인 의미입니다.
- precipitate
- 특히 화학적으로 용액에서 고체를 생기게 한다는 의미가 강합니다.
- settle out
- 구동사로 더 평이하며, 입자가 액체에서 분리되어 가라앉는 과정을 말합니다.
반의어
- suspend
- 입자가 액체 속에 떠 있는 상태를 유지하게 한다는 뜻입니다.
- resuspend
- 침전된 물질을 다시 액체 속에 떠 있게 한다는 뜻입니다.
- disperse
- 입자나 물질을 넓게 흩어지게 한다는 뜻입니다.
- dissolve
- 고체가 액체에 녹아 침전물이 없어지는 상황에 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+verb
- particles sedimentate입자가 침전되다
verb+adv
- sedimentate naturally자연적으로 침전되다
verb+noun+infinitive
- allow the mixture to sedimentate혼합물이 침전되도록 두다
verb+prep+noun
- sedimentate under gravity중력에 의해 침전되다
verb+noun
- sedimentate suspended solids부유 고형물을 침전시키다
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin sedimentum(가라앉음, 침전물)에서 온 sediment에 동사를 만드는 접미사 -ate가 붙은 형태입니다.
sediment(침전물) + -ate(동사화 접미사)
💡 sediment가 ‘침전물’이므로, sedimentate는 ‘침전물처럼 가라앉다/가라앉히다’로 기억하면 됩니다.