self-glo·ri·ous
C2rare자기 자신을 지나치게 대단하게 여기는; 자만심이 강한
adjective형용사
- 1
자만하는, 자부심이 지나친 — 자신의 중요성이나 훌륭함을 지나치게 믿는; 자만하는C2〔general〕
having an exaggerated opinion of one's own importance, greatness, or worth
The essay portrays the general as brave but self-glorious.
그 에세이는 그 장군을 용감하지만 자만심이 강한 인물로 묘사한다.
Her speech sounded less inspiring than self-glorious.
그녀의 연설은 감동적이라기보다 자기 과시적으로 들렸다.
뉘앙스 · 쓰임
self-important는 비교적 더 일반적인 표현이고, conceited는 노골적으로 ‘잘난 체하는’ 느낌이 강합니다. self-glorious는 더 문학적이고 드문 표현으로, 스스로를 영광스럽게 여기거나 과시한다는 고풍스러운 뉘앙스가 있습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 자연스러운 현대 영어에서는 보통 self-important, conceited, arrogant, vain 등을 씁니다. 글에서 사용하면 문학적·고풍스러운 느낌이 나며, 일부 독자에게는 낯설 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- self-important
- 더 일반적이며, 자신을 지나치게 중요한 사람처럼 여긴다는 뜻
- conceited
- 잘난 체하고 우쭐댄다는 느낌이 더 직접적임
- vain
- 외모나 능력에 대한 허영심을 강조할 수 있음
- arrogant
- 남을 깔보는 오만한 태도를 더 강하게 나타냄
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a self-glorious hero자만심이 강한 영웅
- a self-glorious speech자기 과시적인 연설
- self-glorious pride자기 도취적인 자만심
어원 · 암기 팁
[English]영어 self와 glorious가 결합한 말입니다. glorious는 라틴어 gloria ‘영광’에서 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
self ‘자기 자신’ + glorious ‘영광스러운, 훌륭한’
💡 ‘스스로(self)를 영광스럽게(glorious) 여기는’ 사람을 떠올리면 ‘자만하는’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.