sex·i·ness
B2섹시함; 성적 매력
noun명사
- 1
섹시함, 성적 매력 — 성적으로 매력적이거나 유혹적으로 보이게 하는 성질B2〔general〕
the quality of being sexually attractive or seductive
Her confidence adds to her sexiness.
그녀의 자신감은 그녀의 섹시함을 더해 준다.
The singer is known for his relaxed sexiness.
그 가수는 자연스러운 섹시함으로 유명하다.
- 2
매력, 흥미로움 — 비유적으로, 어떤 것에 멋지고 흥미롭거나 욕망을 불러일으키는 매력이 있는 성질C1〔general〕
the quality of being exciting, glamorous, or strongly appealing
The campaign highlighted the sexiness of electric cars.
그 캠페인은 전기차의 멋지고 매력적인 이미지를 강조했다.
The idea had enough sexiness to attract young investors.
그 아이디어는 젊은 투자자들을 끌 만큼 충분히 매력적이었다.
유의어appeal, glamour, excitement
뉘앙스 · 쓰임
attractiveness는 넓게 ‘매력’ 전반을 뜻하는 비교적 중립적인 말이고, beauty는 주로 ‘아름다움’을 뜻합니다. sexiness는 더 직접적으로 성적인 끌림이나 유혹적인 분위기를 강조합니다.
사람에게 직접 쓰면 성적인 평가로 들릴 수 있어 상황에 따라 무례하거나 부적절할 수 있습니다. 공식적이거나 조심스러운 맥락에서는 attractiveness, appeal 같은 표현이 더 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sexual attractiveness
- 더 설명적이고 직접적인 표현이다.
- seductiveness
- 상대를 유혹하는 느낌을 더 강하게 담는다.
- allure
- 신비롭거나 강하게 끌어당기는 매력을 강조한다.
- appeal
- 가장 넓고 중립적으로 ‘끌리는 힘’을 뜻한다.
- glamour
- 화려하고 세련된 매력을 강조한다.
- excitement
- 매력 자체보다 흥분과 관심을 일으키는 느낌을 강조한다.
반의어
- unattractiveness
- 매력이 없거나 덜 매력적인 상태를 넓게 뜻한다.
- plainness
- 눈에 띄는 매력이나 화려함이 부족한 느낌을 준다.
- dullness
- 흥미롭지 않고 지루한 성질을 뜻한다.
- blandness
- 개성이나 강한 인상이 부족한 느낌을 준다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- natural sexiness자연스러운 섹시함
- effortless sexiness애쓰지 않은 듯한 섹시함
- raw sexiness날것 같은 강한 섹시함
verb+noun
- add to someone's sexiness누군가의 섹시함을 더하다
- radiate sexiness섹시함을 발산하다
noun+prep+noun
- the sexiness of a brand브랜드의 매력적인 이미지
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 sexy에 명사를 만드는 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다.
sexy(섹시한, 성적으로 매력적인) + -ness(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 sexy의 ‘성질’이므로 sexiness = ‘섹시한 성질’, 즉 ‘섹시함’으로 기억할 수 있습니다.