Sharp·ie
B2proper noun유성 마커 상표명 ‘샤피’; 드물게 납작한 바닥의 좁은 배나 약삭빠른 사기꾼을 뜻함
noun명사
- 1
샤피, 유성 마커 — Sharpie라는 상표의 유성 마커; 특히 북미에서 비슷한 유성 마커를 가리켜 쓰는 말B1〔general〕
a permanent marker sold under the Sharpie brand; often used, especially in North America, for any similar permanent marker
Write your name with a Sharpie.
샤피로 네 이름을 써.
She labeled the box with a black Sharpie.
그녀는 검은색 샤피로 상자에 라벨을 썼다.
- 2
샤피, 평저 보트 — 길고 좁으며 바닥이 납작한 작은 보트 또는 범선C2〔nautical〕
a long, narrow, flat-bottomed boat or sailing boat, especially one suited to shallow water
The museum displays a restored sharpie used in shallow bays.
그 박물관은 얕은 만에서 쓰였던 복원된 샤피 보트를 전시한다.
Local sailors raced sharpies on the lake every summer.
지역 선원들은 매년 여름 그 호수에서 샤피 보트 경주를 했다.
- 3
사기꾼, 약삭빠른 사람 — 약삭빠르고 남을 속이는 사람; 사기꾼C1〔general〕
a clever person who may be dishonest, especially a swindler or cheat
Tourists were warned about sharpies near the casino.
관광객들은 카지노 근처의 사기꾼들을 조심하라는 경고를 받았다.
He sounded like a sharpie selling a sure investment.
그는 확실한 투자라며 파는 약삭빠른 사기꾼처럼 들렸다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 말로는 marker, permanent marker가 더 중립적입니다. Sharpie는 특정 상표명이므로 실제 그 제품을 가리키거나, 북미에서 구어적으로 유성 마커를 말할 때 자연스럽습니다. 사람을 뜻하는 sharpie는 clever person보다 부정적이고, swindler처럼 ‘사기꾼’에 가까울 수 있으며 오래된 느낌이 있습니다.
상표명으로 쓸 때는 보통 Sharpie처럼 대문자로 씁니다. 공식적이거나 상표를 정확히 구분해야 하는 글에서는 Sharpie 대신 permanent marker를 쓰는 것이 안전합니다. 보트와 ‘사기꾼’ 의미는 흔하지 않으므로 문맥 없이는 대부분 펜을 뜻한다고 이해됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- permanent marker
- 상표명이 아닌 일반적인 표현입니다.
- marker
- 더 넓은 말로, 유성이 아닐 수도 있습니다.
- skiff
- 작은 배를 넓게 가리키며, 반드시 샤피처럼 길고 납작한 형태는 아닙니다.
- dinghy
- 작은 보트 전반을 뜻하며, 선박 구조가 더 다양합니다.
- swindler
- 돈이나 재산을 속여 빼앗는 사람이라는 의미가 더 직접적입니다.
- cheat
- 부정행위를 하거나 속이는 사람을 넓게 가리킵니다.
- sharper
- 비슷한 뜻이지만 더 오래된 표현입니다.
반의어
- honest person
- 속이지 않고 정직한 사람을 뜻하는 일반적 반대 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a black Sharpie검은색 샤피
- a flat-bottomed sharpie바닥이 납작한 샤피 보트
verb+prep+noun
- write with a Sharpie샤피로 쓰다
verb+noun+prep+noun
- label something with a Sharpie샤피로 무엇에 라벨을 쓰다
noun+prep+noun
- a pack of Sharpies샤피 한 묶음
noun+noun
- casino sharpies카지노 주변의 사기꾼들
어원 · 암기 팁
[English]영어 sharp에 -ie/-y 접미사가 붙은 형태입니다. 사람을 뜻하는 의미는 sharp의 ‘영리한, 약삭빠른’ 의미와 관련이 있고, Sharpie 상표명은 선명하고 날카로운 선을 쓰는 마커의 이미지를 살린 이름입니다.
sharp(날카로운, 영리한) + -ie/-y(명사를 만드는 접미사)
💡 Sharpie는 ‘sharp한 선을 그리는 펜’이라고 기억하면 유성 마커 의미를 떠올리기 쉽습니다.