shelled
B2껍질이 벗겨진; 껍질이 있는; 포격을 받은
adjective형용사
- 1
- 2
껍질 있는, 외피가 있는 — 껍질, 등딱지, 딱딱한 외피를 가진B2〔general〕
having a shell or hard outer covering
Turtles are shelled reptiles found in many habitats.
거북은 여러 서식지에서 발견되는 등딱지가 있는 파충류이다.
The beach was full of small shelled creatures.
해변에는 작은 껍질 있는 생물들이 가득했다.
반의어shell-less
- 3
포격당한, 포격으로 손상된 — 포탄이나 포격을 받아 손상된B2〔military〕
hit, damaged, or attacked by exploding shells
Families returned to the shelled neighborhood after the fighting stopped.
전투가 멈춘 뒤 가족들은 포격을 받은 동네로 돌아왔다.
Aid workers entered the shelled hospital at dawn.
구호 요원들은 새벽에 포격을 받은 병원에 들어갔다.
뉘앙스 · 쓰임
shelled는 문맥에 따라 ‘껍질이 제거된’과 ‘껍질이 있는’이라는 반대처럼 보이는 뜻을 모두 가질 수 있습니다. peeled는 과일·채소의 껍질을 벗긴다는 느낌이 강하고, husked는 곡식이나 옥수수의 겉껍질을 벗긴다는 뜻에 더 가깝습니다. military 의미에서는 bombed보다 포탄·포격에 의한 공격이라는 점이 더 구체적입니다.
shelled nuts, shelled peas처럼 식품 앞에 많이 쓰입니다. ‘껍질이 있는’이라는 뜻은 hard-shelled, soft-shelled처럼 합성어에서 특히 흔합니다. 전쟁·분쟁 보도에서는 shelled city, shelled hospital처럼 심각한 피해를 나타낼 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hulled
- 주로 곡식·씨앗 등의 겉껍질이 제거된 경우에 씁니다.
- peeled
- 과일이나 채소의 껍질을 벗긴 경우에 더 흔합니다.
- shell-covered
- 껍질로 덮여 있다는 뜻을 더 풀어서 말한 표현입니다.
- bombarded
- 계속해서 공격을 받았다는 느낌이 강하며, 포탄 외의 공격에도 쓰일 수 있습니다.
- bombed
- 폭탄 공격을 받았다는 더 일반적인 표현입니다.
반의어
- unshelled
- 껍질이나 꼬투리가 아직 제거되지 않은 상태를 뜻합니다.
- shell-less
- 껍질이 없다는 뜻입니다.
- undamaged
- 손상되지 않았다는 일반적인 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- shelled peanuts껍질을 깐 땅콩
- shelled peas꼬투리를 깐 완두콩
- shelled walnuts껍질을 깐 호두
- a shelled area포격을 받은 지역
adv+adj+noun
- a heavily shelled town심한 포격을 받은 마을
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 shell에 형용사를 만드는 접미사 -ed가 붙은 형태입니다. shell은 고대 영어의 ‘조개껍데기, 껍질’을 뜻하는 말에서 왔습니다.
shell(껍질; 포탄) + -ed(…을 가진, …된)
💡 shelled nuts는 ‘shell이 제거된 견과류’, shelled city는 ‘shells, 즉 포탄을 맞은 도시’로 기억하면 좋습니다.