She·ol·ic
C2literary스올과 관련된; 죽음의 세계 같은
adjective형용사
- 1
스올의, 스올 관련의 — 히브리 성경의 죽은 자들의 세계인 스올과 관련된C2〔religion〕
relating to Sheol, the realm of the dead in the Hebrew Bible
The article examines Sheolic imagery in several psalms.
그 논문은 여러 시편에 나타난 스올적 이미지를 검토한다.
She described the passage as a Sheolic vision of silence and dust.
그녀는 그 구절을 침묵과 먼지로 된 스올의 환상이라고 묘사했다.
- 2
음산한, 지옥 같은 — 죽음의 세계처럼 어둡고 음산한; 지옥 같은C2〔literature〕
dark, gloomy, or hell-like, as if belonging to a realm of the dead
The novel opens in a Sheolic landscape of ash and abandoned houses.
그 소설은 재와 버려진 집들로 이루어진 음산한 죽음의 풍경에서 시작한다.
A Sheolic silence filled the ruined station after midnight.
자정이 지나자 폐허가 된 역에는 죽음 같은 음산한 침묵이 가득했다.
반의어bright, life-giving
뉘앙스 · 쓰임
“hellish”는 일반적으로 ‘지옥 같은’이라는 강한 감정적 표현이고, “infernal”은 문학적이거나 격식 있는 느낌이 있습니다. “Sheolic”은 특정하게 유대교·히브리 성경의 ‘스올’과 연결되는 학술적·문학적 표현이라 훨씬 드뭅니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 종교적 맥락에서는 “Sheol”이라는 개념이 기독교의 ‘hell’과 완전히 같지 않을 수 있으므로, 단순히 ‘지옥’으로만 이해하지 않도록 주의해야 합니다. 대개 고유명사 Sheol에서 온 말이므로 “Sheolic”처럼 대문자로 쓰이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- infernal
- ‘지옥의, 악마 같은’이라는 뜻으로 더 넓고 문학적인 표현이며, 반드시 스올을 가리키지는 않습니다.
- chthonic
- 그리스어계 표현으로 ‘지하 세계의’라는 뜻이 강하며, 고전 신화나 문학 비평에서 자주 쓰입니다.
- hellish
- 일상적으로 더 잘 쓰이며, 고통스럽거나 끔찍한 상황에도 넓게 사용할 수 있습니다.
- deathly
- ‘죽음 같은’이라는 뜻으로 창백함, 고요함, 차가움 등에 더 흔히 쓰입니다.
반의어
- heavenly
- 하늘나라나 천상의 것을 가리키며, 죽은 자들의 지하 세계와 반대되는 느낌입니다.
- celestial
- ‘하늘의, 천체의, 천상의’라는 뜻으로 더 격식 있고 넓은 의미입니다.
- bright
- 어둡고 음산한 분위기와 반대로 밝고 명랑한 느낌을 줍니다.
- life-giving
- 죽음의 이미지와 반대로 생명력이나 활력을 준다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Sheolic imagery스올적 이미지
- Sheolic darkness스올 같은 어둠
- Sheolic silence죽음의 세계 같은 침묵
determiner+adj+noun
- a Sheolic vision스올 같은 환상
어원 · 암기 팁
[Hebrew]히브리어 ‘Sheol’에서 온 영어 명사 ‘Sheol’에 형용사형 접미사 ‘-ic’이 붙어 만들어진 말입니다. ‘Sheol’은 히브리 성경에서 죽은 자들이 가는 어둡고 침묵한 세계를 가리킵니다.
Sheol(스올, 죽은 자들의 세계) + -ic(…와 관련된 형용사를 만드는 접미사)
💡 ‘Sheol’을 먼저 ‘스올, 죽은 자들의 세계’로 기억하고, ‘-ic’은 ‘…와 관련된’이라는 형용사 표시로 연결하면 됩니다.