shock·er
B2informal충격적이거나 매우 놀라운 일; 형편없는 것
noun명사
- 1
충격적인 일, 충격적 소식 — 사람들을 충격받게 하거나 크게 놀라게 하는 사건, 소식, 결과B2〔general〕
an event, piece of news, or result that shocks or greatly surprises people
The election result was a shocker for both parties.
그 선거 결과는 양당 모두에게 충격적인 일이었다.
The film ends with a real shocker.
그 영화는 정말 충격적인 반전으로 끝난다.
- 2
형편없는 것, 엉망 — 매우 형편없는 것, 특히 경기력·실수·경험C1〔general〕
something very bad, especially a poor performance, mistake, or experience
He had a shocker in the final and missed two easy chances.
그는 결승전에서 형편없는 경기를 했고 쉬운 기회 두 번을 놓쳤다.
The referee made a shocker of a decision.
그 심판은 정말 형편없는 판정을 내렸다.
- 3
충격물, 공포물 — 충격적이거나 무서운 내용의 영화, 이야기, 책C1〔entertainment〕
a film, story, or book intended to shock or frighten people
The old black-and-white shocker still scares audiences today.
그 오래된 흑백 공포 영화는 오늘날에도 관객들을 무섭게 한다.
Her new novel is a psychological shocker about family secrets.
그녀의 새 소설은 가족의 비밀을 다룬 심리적 충격물이다.
뉘앙스 · 쓰임
surprise는 단순한 ‘놀라움’까지 넓게 쓰이지만, shocker는 더 강하고 감정적인 충격이나 예상 밖의 큰 반전을 강조합니다. bombshell은 특히 갑작스럽게 터진 중대한 소식에 가깝고, shocker는 사건·결과·영화 반전 등 더 폭넓게 쓸 수 있습니다. ‘형편없는 것’이라는 뜻에서는 disaster보다 구어적이고 평가가 즉각적입니다.
비격식 표현이므로 공식 보고서나 학술적 글에서는 surprising result, shocking event, poor performance 같은 표현이 더 적절할 수 있습니다. ‘That’s a shocker’는 정말 놀랍다는 뜻일 수도 있고, 맥락에 따라 ‘그거 정말 형편없다’는 뜻일 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- surprise
- 더 일반적이며 충격의 강도가 약할 수 있습니다.
- bombshell
- 갑자기 밝혀진 중대한 소식이라는 느낌이 더 강합니다.
- disaster
- 결과가 완전히 실패했다는 느낌이 더 강합니다.
- dud
- 물건·공연·사람 등이 기대에 못 미친다는 구어적 표현입니다.
- thriller
- 긴장감과 suspense를 강조하며 반드시 충격적이거나 공포스럽지는 않습니다.
- horror film
- 영화에 한정되며 공포 장르를 더 직접적으로 가리킵니다.
반의어
- foregone conclusion
- 처음부터 결과가 뻔히 예상되는 일을 뜻합니다.
- triumph
- 큰 성공이나 훌륭한 성과를 뜻합니다.
- feel-good story
- 무섭거나 충격적인 내용이 아니라 기분 좋고 따뜻한 이야기를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+adj+noun
- a real shocker정말 충격적인 일; 정말 형편없는 것
noun+prep+det+noun
- a shocker of a decision정말 형편없는 결정
noun+verb+noun
- the result was a shocker그 결과는 충격적이었다
verb+noun
- have a shocker형편없는 경기나 하루를 보내다
noun+noun
- a box-office shocker흥행에서 충격적인 결과를 낸 영화
어원 · 암기 팁
[English]영어 shock에 행위자나 사물을 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
shock(충격을 주다, 충격) + -er(~하는 사람·것)
💡 ‘shock를 주는 것’이라고 생각하면 ‘충격적인 일’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.