shut·ter

셔터 — 카메라에서 빛이 필름이나 이미지 센서에 닿는 시간을 조절하기 위해 열리고 닫히는 장치B2〔photography〕

the part of a camera that opens and closes to allow light to reach the film or image sensor

• The shutter clicked as she took the photo.

  그녀가 사진을 찍자 셔터가 찰칵 소리를 냈다.

• A fast shutter can freeze a bird in flight.

  빠른 셔터는 날아가는 새의 움직임을 정지된 것처럼 찍을 수 있다.

덧문, 셔터 — 빛, 시선, 날씨 등을 막기 위해 창문에 다는 단단한 덮개나 덧문B2〔general〕

a solid cover fixed to a window, used to keep out light, weather, or people’s view

• She closed the shutters before the storm arrived.

  그녀는 폭풍이 오기 전에 덧문을 닫았다.

• The old house had green wooden shutters.

  그 오래된 집에는 초록색 나무 덧문이 달려 있었다.

셔터, 철제 셔터 — 가게나 건물의 문·창문 앞에 내려 보안용으로 쓰는 금속 셔터B2〔general〕

a metal screen or cover pulled down over a door or window, especially for security

• The shop pulled down its shutters at six.

  그 가게는 여섯 시에 셔터를 내렸다.

• Graffiti covered the metal shutter outside the store.

  가게 밖 금속 셔터는 낙서로 뒤덮여 있었다.

셔터를 닫다, 덧문을 닫다 — 셔터나 덧문을 닫다; 셔터로 덮다B2〔general〕

to close shutters, or to cover a window or door with shutters

• They shuttered the windows against the strong wind.

  그들은 강한 바람을 막으려고 창문 덧문을 닫았다.

• The café shutters its front window every night.

  그 카페는 매일 밤 앞쪽 창문에 셔터를 친다.

폐쇄하다, 문을 닫다 — 상점, 공장, 서비스 등을 폐쇄하다C1〔business〕

to close a business, factory, service, or place, especially permanently or for a long period

• The company shuttered two factories after demand fell.

  그 회사는 수요가 줄자 공장 두 곳을 폐쇄했다.

• Many small restaurants were shuttered during the crisis.

  그 위기 동안 많은 작은 식당들이 문을 닫았다.