sick·en·er
C2informal몹시 실망스럽거나 짜증 나는 일; 구역질나게 하는 것
noun명사
- 1
실망스러운 일, 짜증나는 일 — 매우 실망스럽거나 짜증 나게 하는 일이나 상황C2〔general〕
an event or situation that is very disappointing, annoying, or unpleasant
The late goal was a real sickener for the home fans.
막판 골은 홈 팬들에게 정말 허탈한 일이었다.
Missing the last train was a sickener after such a long day.
그렇게 긴 하루 끝에 막차를 놓친 것은 정말 짜증 나는 일이었다.
유의어blow, letdown, disappointment
- 2
구역질나는 것, 혐오스러운 것 — 구역질이나 강한 불쾌감을 일으키는 것C2〔general〕
something that makes someone feel physically sick or strongly disgusted
The smell from the drain was a sickener, so we opened every window.
배수구 냄새가 구역질날 정도여서 우리는 모든 창문을 열었다.
That mixture of smoke and heat was a real sickener.
연기와 열기가 뒤섞인 것이 정말 메스꺼웠다.
뉘앙스 · 쓰임
disappointment보다 훨씬 구어적이고 감정이 강하며, 단순한 실망이 아니라 ‘정말 김 빠지고 짜증 나는 일’이라는 느낌이 있습니다. setback은 계획의 지연이나 차질을 비교적 중립적으로 말하지만, sickener는 말하는 사람의 불쾌감과 허탈감을 더 직접적으로 드러냅니다.
주로 영국 영어에서 쓰이며, 미국 영어에서는 다소 낯설게 들릴 수 있습니다. 공식 문서나 격식 있는 글보다는 대화, 스포츠 보도, 개인적 불평에서 자연스럽습니다. 사람에게 직접 쓰면 모욕적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- blow
- 갑작스럽고 큰 타격이나 충격을 뜻하며, sickener보다 더 넓게 쓰입니다.
- letdown
- 기대에 못 미쳐 실망스러운 일을 뜻하며, sickener보다 덜 강하고 더 일상적입니다.
- disappointment
- 가장 일반적인 말로, sickener만큼 비격식적이거나 감정적으로 강하지 않습니다.
- nauseant
- 메스꺼움을 일으키는 물질을 뜻하는 매우 전문적이고 드문 단어입니다.
- emetic
- 구토를 유발하는 약물이나 물질을 가리키는 의학적 표현입니다.
- stink
- 심한 악취 자체를 뜻하며, 실망의 의미는 없습니다.
반의어
- delight
- 큰 기쁨이나 즐거움을 주는 일을 뜻합니다.
- boost
- 기분이나 상황을 좋게 만드는 힘이나 사건을 뜻합니다.
- soother
- 불쾌감이나 통증을 가라앉히는 사람이나 것을 뜻하지만 정확한 반의어는 아닙니다.
- tonic
- 기운을 북돋우거나 몸을 좋게 하는 것을 뜻하는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+adj+noun
- a real sickener정말 실망스럽거나 짜증 나는 일
noun+prep+noun
- a sickener for the fans팬들에게 몹시 실망스러운 일
verb+prep+noun
- come as a sickener몹시 실망스러운 일로 다가오다
adj+noun
- a late sickener막판에 벌어진 허탈한 일
어원 · 암기 팁
[Old English]sickener는 동사 sicken에 행위자나 원인을 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. sicken은 형용사 sick에서 나온 동사이며, sick은 ‘아픈, 병든’을 뜻하던 고대 영어 sēoc에서 이어졌습니다.
sicken(아프게 하다, 메스껍게 하다) + -er(그런 일을 하는 사람·것)
💡 sick은 ‘아픈’, sicken은 ‘아프게 하다’, sickener는 ‘아프게 하거나 기분을 확 상하게 하는 것’으로 연결해 외우면 쉽습니다.