sin·u·ate
C2technical전문적·드문 표현: 가장자리가 물결 모양인, 구불구불한; 물결치듯 굽이치다
adjective형용사
- 1
물결 모양의, 파상형의 — 잎, 껍데기, 가장자리 등이 부드럽게 안팎으로 굽은 물결 모양의C2〔biology〕
having a margin or edge with smooth inward and outward curves; wavy-edged
The leaf has a sinuate margin, not a toothed one.
그 잎은 톱니 모양이 아니라 물결 모양의 가장자리를 가지고 있다.
Under the lens, the shell showed a sinuate outer lip.
렌즈로 보니 그 조개껍데기는 바깥 입술 부분이 물결 모양이었다.
- 2
구불구불한, 완만히 굽은 — 선, 길, 강 등이 부드러운 곡선을 이루며 구불구불한C2〔general〕
winding or curving smoothly in and out; sinuous
A sinuate path led down to the lake.
구불구불한 길이 호수 쪽으로 내려갔다.
The map shows a sinuate river crossing the plain.
그 지도에는 평원을 가로지르는 구불구불한 강이 표시되어 있다.
유의어sinuous, winding, meandering
verb동사
- 1
굽이치다, 구불구불하다 — 물결 모양이나 완만한 곡선을 이루며 굽이치다C2〔general〕
to curve, wind, or move in a series of smooth bends
The stream sinuates through the meadow.
시냇물이 초원을 지나며 구불구불 흐른다.
A dark line sinuates across the marble.
어두운 선이 대리석 위를 가로질러 물결치듯 이어진다.
반의어straighten
뉘앙스 · 쓰임
sinuate는 일반적인 wavy보다 더 전문적이며, 특히 ‘가장자리’가 부드러운 곡선으로 굴곡진 모양을 가리킵니다. sinuous는 선이나 움직임이 뱀처럼 구불구불한 느낌을 더 넓게 나타내고, undulating은 위아래로 완만하게 오르내리거나 물결치는 느낌이 강합니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 식물도감·생물학 설명·정밀한 묘사에서 주로 보입니다. 형용사는 보통 /ˈsɪn.ju.ət/처럼 끝이 약하게 발음되지만, 동사는 /ˈsɪn.ju.eɪt/처럼 발음되기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wavy
- 더 일반적이고 일상적인 말입니다.
- undulate
- 전문 문맥에서 물결처럼 오르내리거나 굴곡진 모양을 나타냅니다.
- sinuous
- 더 흔하며, 뱀처럼 매끄럽게 구불구불한 느낌을 줍니다.
- winding
- 길이나 강 등이 여러 번 휘어진다는 일반적인 표현입니다.
- meandering
- 특히 강이나 길이 느긋하게 이리저리 돌아가는 느낌입니다.
- wind
- 길이나 강이 구불구불 이어진다는 더 흔한 동사입니다.
- meander
- 느리게 이리저리 돌아가거나 목적 없이 거닌다는 느낌도 있습니다.
- curve
- 한 번 또는 여러 번 휘는 것을 넓게 말합니다.
반의어
- straight
- 휘지 않고 곧게 뻗은 모양입니다.
- entire
- 식물학에서 잎 가장자리가 톱니나 갈라짐 없이 매끈하다는 뜻입니다.
- direct
- 돌아가지 않고 바로 이어지는 경로나 방식에 씁니다.
- straighten
- 굽은 것을 펴거나 곧게 만들다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sinuate margin물결 모양의 가장자리
- sinuate leaves물결 모양 가장자리를 가진 잎
- sinuate line구불구불한 선
- sinuate course구불구불한 경로
verb+prep+noun
- sinuate through the landscape풍경 속을 구불구불 지나가다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 sinuatus에서 온 말로, 이는 ‘굽히다, 구부러지게 하다’를 뜻하는 sinuare의 과거분사입니다. 어근 sinus는 ‘굽이, 만, 주름, 곡선’을 뜻했습니다.
sinus(라틴어: 굽이, 곡선) + -ate(형용사·동사를 만드는 접미사)
💡 sinus가 ‘굽은 곳’이라는 뜻이었다는 점을 떠올리면, sinuate를 ‘굽이굽이 물결치는 모양’으로 기억하기 쉽습니다.