un·du·late
C2formal격식 있는 말로, 물결처럼 부드럽게 오르내리거나 굽이치다
verb동사
- 1
물결치다, 굽이치다 — 물결처럼 부드럽게 오르내리거나 굽이치며 움직이다C2〔general〕
to move gently and smoothly up and down or from side to side like waves
The tall grass undulated in the warm evening wind.
키 큰 풀이 따뜻한 저녁 바람에 물결치듯 흔들렸다.
The snake undulated across the sand toward the rocks.
뱀은 바위 쪽으로 모래 위를 굽이치며 지나갔다.
반의어steady, straighten
- 2
물결치게 하다, 굽이치게 하다 — 몸이나 어떤 것을 물결치듯 부드럽게 움직이다C2〔general〕
to move the body or something else in a smooth wave-like motion
The dancer undulated her arms in time with the music.
무용수는 음악에 맞춰 팔을 물결치듯 움직였다.
He undulated his body to imitate the movement of a fish.
그는 물고기의 움직임을 흉내 내려고 몸을 물결치듯 움직였다.
반의어stiffen, hold still
adjective형용사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
wave는 일반적으로 ‘흔들다/흔들리다’ 또는 ‘파도치다’를 폭넓게 말하지만, undulate는 더 격식 있고 묘사적이며 부드럽고 연속적인 물결 같은 움직임을 강조합니다. ripple은 작고 잔잔한 잔물결을, fluctuate는 수치나 상태가 오르내리는 변동을 주로 가리킵니다.
일상 회화에서는 다소 문어적이거나 문학적으로 들릴 수 있습니다. ‘가격이 undulate한다’처럼 일반적인 수치 변동에는 보통 fluctuate를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 과학·생물학 문맥에서 undulate margin처럼 형용사로 쓰이면 ‘물결 모양의 가장자리’라는 전문적인 묘사입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wave
- 더 흔하고 넓은 뜻이며, undulate보다 움직임의 부드러운 연속성이 덜 강조됩니다.
- ripple
- 작고 잔잔한 물결이나 파문을 더 강조합니다.
- waver
- 흔들림뿐 아니라 결심이 흔들리는 의미도 있습니다.
- sway
- 좌우로 천천히 흔들리는 움직임을 더 강조합니다.
- wavy
- 더 일상적이고 넓게 쓰이는 표현입니다.
- sinuous
- 구불구불하고 우아하게 휘어진 모양을 더 강조합니다.
반의어
- steady
- 움직임이나 상태가 흔들리지 않고 일정함을 나타냅니다.
- straighten
- 굽거나 물결진 것을 곧게 만드는 동작을 말합니다.
- stiffen
- 부드럽게 움직이는 대신 몸이나 물체를 뻣뻣하게 만드는 것을 뜻합니다.
- hold still
- 움직이지 않고 가만히 있는 것을 뜻하는 일상적인 표현입니다.
- straight
- 굽거나 물결지지 않고 곧은 모양을 뜻합니다.
- flat
- 표면이 높낮이나 굴곡 없이 평평한 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- undulate gently부드럽게 물결치다
- undulate slowly천천히 굽이치다
verb+prep+noun
- undulate in the wind바람에 물결치다
adj+noun
- undulating hills완만하게 기복진 언덕들
- undulate margins물결 모양의 가장자리
- undulate movement물결치는 움직임
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 unda ‘물결, 파도’와 undula ‘작은 물결’에서 온 말입니다. 영어에서는 ‘물결 모양으로 움직이다’라는 의미로 발전했습니다.
undul- ‘물결’ + -ate ‘동사·형용사를 만드는 접미사’
💡 unda를 ‘wave(파도)’와 연결해 기억하면, undulate는 ‘파도처럼 움직이다’로 떠올릴 수 있습니다.