sis·ter·li·ness
C2literary자매처럼 다정하고 보살피는 태도나 성질
noun명사
- 1
자매애, 자매다움 — 자매처럼 친절하고 다정하며 보살피는 성질이나 태도C2〔general〕
the quality of being kind, affectionate, protective, or supportive in a way associated with a sister
Her sisterliness made the new student feel safe and welcome.
그녀의 자매 같은 다정함 덕분에 새 학생은 안전하고 환영받는다고 느꼈다.
The novel celebrates the quiet sisterliness between the two women.
그 소설은 두 여성 사이의 조용한 자매 같은 정을 기린다.
유의어warmth, affection, solicitude, sisterhood
뉘앙스 · 쓰임
sisterhood는 ‘자매 관계’나 여성들 사이의 ‘연대’ 자체를 가리키는 경우가 많고, sisterliness는 그런 관계에서 드러나는 ‘다정하고 보살피는 성질’에 초점이 있습니다. affection은 일반적인 애정이고, warmth는 따뜻한 태도 전반을 뜻해 sisterliness보다 범위가 넓습니다.
현대 영어에서는 비교적 드문 단어입니다. 자연스러운 일상 대화에서는 sisterly care, sisterly affection, warmth 같은 표현이 더 자주 쓰입니다. 글에서 사용하면 부드럽고 문학적인 느낌을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- warmth
- 사람을 대하는 따뜻함 전반을 뜻하며, 자매 같은 느낌에 한정되지 않습니다.
- affection
- 애정이라는 넓은 의미로, 보살핌이나 보호의 뉘앙스는 문맥에 따라 달라집니다.
- solicitude
- 격식 있는 말로, 누군가를 염려하고 세심히 챙기는 태도를 더 강조합니다.
- sisterhood
- 자매 관계나 여성들 사이의 연대 자체를 뜻하는 경우가 많습니다.
반의어
- coldness
- 정서적 따뜻함이 없는 차가운 태도를 뜻합니다.
- hostility
- 단순한 무관심보다 강한 적대감이나 반감을 뜻합니다.
- rivalry
- 서로 돕기보다 경쟁하는 관계나 태도를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a sense of sisterliness자매 같은 친밀감
adj+noun
- quiet sisterliness조용한 자매 같은 다정함
verb+noun
- show sisterliness자매 같은 다정함을 보이다
noun+prep+noun
- sisterliness between women여성들 사이의 자매 같은 정
- an atmosphere of sisterliness자매 같은 다정함이 감도는 분위기
어원 · 암기 팁
[Old English]sister는 고대 영어 sweostor에서 온 말이고, 여기에 ‘~다운’이라는 뜻의 -ly와 ‘상태·성질’을 나타내는 -ness가 붙어 만들어진 단어입니다.
sister(자매) + -ly(~다운, ~같은) + -ness(성질, 상태)
💡 sisterly는 ‘자매 같은’이고, -ness를 붙이면 ‘자매 같은 성질’이라는 뜻이 됩니다.