slash·ing

베기, 칼질 — 칼이나 날카로운 물건으로 세게 베는 행위 또는 그런 공격B2〔general〕

the act of cutting violently with a knife or other sharp object; a knife attack

• Police investigated a slashing outside the subway station.

  경찰은 지하철역 밖에서 일어난 칼부림 사건을 조사했다.

• The slashing left deep cuts on his jacket.

  그 베는 공격으로 그의 재킷에 깊은 칼자국이 남았다.

베는, 휘두르는 — 길고 거친 동작으로 베거나 휘두르는B2〔general〕

made with a long, violent cutting movement

• He blocked a slashing blow with his arm.

  그는 팔로 거칠게 베어 오는 공격을 막았다.

• The artist painted the sky with slashing black lines.

  그 화가는 하늘을 거칠게 그은 검은 선들로 표현했다.

신랄한, 혹독한 — 비판이나 공격이 매우 날카롭고 혹독한C1〔general〕

very severe, sharp, and forceful, especially in criticism

• The article was a slashing attack on government policy.

  그 기사는 정부 정책에 대한 날카롭고 혹독한 공격이었다.

• Her slashing review shocked the young novelist.

  그녀의 혹독한 서평은 젊은 소설가에게 충격을 주었다.