slouch·y
B2구부정한; 헐렁하고 자연스럽게 처진
adjective형용사
- 1
구부정한 — 몸을 곧게 세우지 않고 어깨나 등이 앞으로 굽은; 구부정한B2〔general〕
having a loose, bent-forward posture, especially in a way that looks careless or untidy
Try not to look slouchy during the interview.
면접 중에는 구부정해 보이지 않도록 해.
His slouchy walk made him seem tired.
그의 구부정한 걸음걸이는 그를 피곤해 보이게 했다.
- 2
헐렁한, 늘어진 — 옷이나 물건이 헐렁하고 부드럽게 처지는; 자연스럽게 늘어진B2〔fashion〕
loose, soft, and hanging in a relaxed way, especially as a style of clothing or accessories
She wore a slouchy sweater with straight jeans.
그녀는 일자 청바지에 헐렁한 스웨터를 입었다.
The slouchy bag folds softly under her arm.
그 헐렁한 가방은 그녀의 팔 아래에서 부드럽게 접힌다.
유의어loose, baggy, unstructured
반의어fitted, structured, tailored
뉘앙스 · 쓰임
hunched는 등이 심하게 굽은 자세를 더 직접적으로 말하고, stooped는 나이·피로 등으로 허리가 굽은 느낌이 강합니다. baggy는 옷이 크고 헐렁하다는 데 초점이 있고, slouchy는 헐렁하면서도 부드럽게 처지는 캐주얼한 느낌이 있습니다. relaxed는 긍정적인 ‘편안한’ 느낌이 더 강해, 구부정하거나 단정하지 않다는 뉘앙스는 약합니다.
자세나 태도에 slouchy를 쓰면 ‘단정하지 못한, 구부정한’이라는 약간 비판적인 느낌이 납니다. 반면 slouchy sweater, slouchy bag처럼 패션 표현에서는 의도적으로 여유 있고 자연스럽게 늘어진 스타일을 말할 때 흔히 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hunched
- 등이나 어깨가 굽은 자세를 더 직접적으로 묘사함
- stooped
- 나이, 피로, 병 등으로 허리가 굽은 느낌이 더 강함
- slumped
- 몸이 힘없이 축 처진 상태를 더 강조함
- loose
- 몸에 딱 맞지 않는다는 일반적인 의미
- baggy
- 옷이 크고 펑퍼짐하다는 느낌이 더 강함
- unstructured
- 고정된 형태나 딱딱한 구조가 없다는 패션 용어적 느낌
반의어
- upright
- 몸을 곧게 세운 자세를 뜻함
- straight-backed
- 등을 곧게 편 자세를 구체적으로 나타냄
- fitted
- 몸에 맞게 재단된 옷을 뜻함
- structured
- 형태가 잡혀 있고 단단한 느낌을 줌
- tailored
- 단정하고 몸에 맞게 재단된 느낌이 강함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- slouchy posture구부정한 자세
- slouchy walk구부정한 걸음걸이
- slouchy sweater헐렁하게 늘어진 스웨터
- slouchy jeans헐렁한 청바지
- slouchy bag부드럽게 처지는 헐렁한 가방
- slouchy boots주름지듯 처지는 부츠
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사·동사 slouch에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 생긴 말입니다.
slouch(구부정한 자세를 하다, 구부정한 사람) + -y(…한 성질의)
💡 slouch는 ‘구부정하게 앉다’를 뜻하므로, slouchy는 ‘구부정한 느낌이 나는’ 또는 ‘축 처진 스타일의’로 기억할 수 있습니다.