LC·Dict

smeared

B2
/smɪrd//smɪəd/가끔 쓰임

번지거나 지저분하게 묻은

adjective형용사

  1. 1

    얼룩진, 더럽혀진액체나 끈적한 물질이 문질러지거나 퍼져 지저분하게 묻은B2general

    marked or covered with a substance that has been spread messily over a surface

    • His hands were smeared with engine oil.

      그의 손은 엔진 오일로 지저분하게 묻어 있었다.

    • The child came home with a face smeared with chocolate.

      그 아이는 얼굴에 초콜릿을 잔뜩 묻히고 집에 왔다.

    유의어smudged, stained

    반의어clean

  2. 2

    번진, 흐릿해진잉크, 글씨, 그림, 화장 등이 번져서 흐릿해진B2general

    blurred or made unclear because ink, makeup, paint, or another mark has been rubbed or spread

    • The address was smeared and hard to read.

      주소가 번져서 읽기 어려웠다.

    • Her mascara was smeared after she cried.

      그녀가 운 뒤 마스카라가 번져 있었다.

    유의어blurred, smudged

    반의어clear

  3. 3

    중상모략당한, 명예가 훼손된거짓말이나 부당한 비난으로 평판이 훼손된C1media

    having had one's reputation damaged by false or unfair accusations

    • The candidate said he had been unfairly smeared by the newspaper.

      그 후보는 그 신문에게 부당하게 중상모략을 당했다고 말했다.

    • She felt smeared by the rumors spreading online.

      그녀는 온라인에 퍼지는 소문으로 명예가 훼손됐다고 느꼈다.

    유의어defamed, slandered

    반의어vindicated

뉘앙스 · 쓰임

smeared는 단순히 ‘묻은’ 정도가 아니라, 물질이 문질러지거나 퍼져서 지저분하고 흐릿해진 느낌이 강합니다. stained는 얼룩이 남은 상태에 가깝고, smudged는 잉크·화장·그림 등이 살짝 번져 흐려진 느낌이 더 강합니다.

일상적으로는 dirty, marked, covered보다 더 구체적으로 ‘문질러져 번진’ 상태를 나타냅니다. 얼굴, 손, 벽, 유리, 종이, 사진, 화장, 글씨 등에 자주 쓰입니다. 정치·언론 맥락에서 someone was smeared라고 하면 ‘중상모략을 당했다’는 뜻입니다.

유의어 뉘앙스 비교

smudged
손이나 물체에 살짝 문질러져 번진 느낌이 강합니다.
stained
번진 과정보다 얼룩이 남은 결과에 초점이 있습니다.
blurred
초점이나 윤곽이 흐릿한 상태를 더 넓게 말합니다.
defamed
법적·격식 있는 맥락에서 ‘명예를 훼손당한’이라는 뜻이 강합니다.
slandered
말로 하는 허위 비난에 더 초점이 있습니다.

반의어

clean
더럽거나 묻은 것이 없는 상태를 뜻합니다.
clear
글씨나 이미지가 선명하고 알아보기 쉬운 상태를 뜻합니다.
vindicated
비난이나 의심이 풀려 정당함이 입증된 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adjective+prep+noun

  • smeared with blood피가 번져 묻은
  • smeared with mud진흙이 지저분하게 묻은

adjective+noun

  • smeared makeup번진 화장
  • smeared ink번진 잉크

adverb+adjective

  • badly smeared심하게 번진
  • unfairly smeared부당하게 중상모략을 당한

어원 · 암기 팁

[Old English]동사 smear의 과거분사에서 온 형용사입니다. smear는 고대 영어에서 ‘기름을 바르다, 문질러 바르다’와 관련된 말에서 이어졌습니다.

smear(문질러 바르다, 번지게 하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)

💡 smear는 ‘스미어’처럼 넓게 문질러 퍼뜨리는 느낌으로 외우면 좋습니다. smeared는 그 결과 ‘번져 묻은’ 상태입니다.