LC·Dict

snick

C2rare
US/snɪk/UK드물게 쓰임

작은 칼자국이나 딸깍 소리, 또는 크리켓에서 공이 배트에 살짝 스치는 것

verb동사

  1. 1

    흠집을 내다, 홈을 내다칼이나 날카로운 물건으로 작은 자국이나 홈을 내다C2general

    to make a small cut or notch in something with a sharp object

    • He snicked the bark with his pocketknife.

      그는 주머니칼로 나무껍질에 작은 자국을 냈다.

    • The blade snicked the edge of the leather.

      칼날이 가죽 가장자리에 작은 흠집을 냈다.

    유의어nick, notch

noun명사

  1. 1

    칼자국, 흠집, 홈작은 칼자국, 흠집, 또는 홈C2general

    a small cut, nick, or notch

    • There was a tiny snick in the wooden handle.

      나무 손잡이에 아주 작은 칼자국이 있었다.

    • She noticed a snick on the surface of the table.

      그녀는 탁자 표면의 작은 흠집을 알아차렸다.

    유의어nick, scratch

  2. 2

    딸깍 소리짧고 날카로운 딸깍 소리C2general

    a short, sharp clicking sound

    • The door closed with a quiet snick.

      문이 조용히 딸깍 소리를 내며 닫혔다.

    • I heard the snick of the lock behind me.

      내 뒤에서 자물쇠가 딸깍거리는 소리를 들었다.

    유의어click, snap

verb동사

  1. 1

    딸깍거리다, 딸깍 소리를 내다짧고 날카로운 딸깍 소리를 내다; 그런 소리가 나게 하다C2general

    to make, or cause something to make, a short sharp clicking sound

    • The latch snicked as the gate shut.

      대문이 닫히자 걸쇠가 딸깍 소리를 냈다.

    • She snicked the switch into place.

      그녀는 스위치를 딸깍 맞춰 넣었다.

    유의어click, snap

noun명사

  1. 1

    에지, 살짝 스친 타구크리켓에서 공이 배트 가장자리에 살짝 스치는 것C2sports

    in cricket, a slight touch of the ball by the edge of the bat

    • The keeper heard a snick and appealed immediately.

      위켓키퍼는 공이 살짝 스치는 소리를 듣고 즉시 어필했다.

    • Replays showed a faint snick before the catch.

      리플레이는 캐치 전에 공이 배트에 희미하게 스친 것을 보여 주었다.

    유의어edge

verb동사

  1. 1

    에지하다, 살짝 스쳐 치다크리켓에서 공을 배트 가장자리로 살짝 치다C2sports

    in cricket, to hit the ball slightly with the edge of the bat

    • He snicked the ball to the wicketkeeper.

      그는 공을 배트 가장자리에 맞혀 위켓키퍼 쪽으로 보냈다.

    • The batter snicked a wide delivery behind.

      타자는 넓게 들어온 공을 살짝 스쳐 뒤로 보냈다.

    유의어edge

뉘앙스 · 쓰임

cut보다 훨씬 작고 가벼운 자국을 말하며, nick과 매우 비슷하지만 snick은 더 드물고 영국식·문학적 느낌이 날 수 있습니다. click은 소리 자체를 더 일반적으로 말하지만, snick은 짧고 날카롭게 잠금장치 등이 맞물리는 느낌을 줍니다.

일상 영어에서는 nick이나 small cut, click이 더 흔합니다. snick은 문학적 묘사나 영국식 표현, 특히 크리켓 해설에서 더 자주 보입니다. 미국 영어 학습자는 보통 의미를 이해하는 정도면 충분합니다.

유의어 뉘앙스 비교

nick
가장 일반적인 표현으로, 작은 베인 자국이나 흠집을 넓게 말합니다.
notch
홈을 파거나 표시를 낸다는 느낌이 더 강합니다.
scratch
긁힌 자국을 뜻하며, 반드시 칼로 난 자국은 아닙니다.
click
가장 일반적인 표현이며, snick보다 덜 문학적입니다.
snap
소리가 더 크고 빠르게 맞물리는 느낌이 있습니다.
edge
크리켓에서 같은 뜻으로 더 널리 쓰입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a tiny snick아주 작은 흠집
  • a quiet snick조용한 딸깍 소리

noun+prep+noun

  • the snick of a lock자물쇠의 딸깍 소리

verb+noun

  • snick the ball공을 배트 가장자리로 살짝 치다

verb+adverb

  • snick behind공을 살짝 스쳐 뒤로 보내다

어원 · 암기 팁

[imitative]정확한 기원은 불확실하지만, 짧고 날카로운 소리나 작은 절단 동작을 흉내 낸 의성·의태적 형성으로 설명됩니다.

snick은 더 작은 형태소로 나누기 어려운 단일 어근입니다.

💡 snick은 nick과 비슷하게 ‘작은 흠집’을 뜻하고, 앞의 s는 짧게 스치는 느낌을 떠올리면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1700

snick’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • snick or snee숙어칼로 찌르거나 베며 싸우다; 칼싸움하다