snick
C2rare작은 칼자국이나 딸깍 소리, 또는 크리켓에서 공이 배트에 살짝 스치는 것
verb동사
- 1
noun명사
- 1
- 2
verb동사
- 1
noun명사
- 1
에지, 살짝 스친 타구 — 크리켓에서 공이 배트 가장자리에 살짝 스치는 것C2〔sports〕
in cricket, a slight touch of the ball by the edge of the bat
The keeper heard a snick and appealed immediately.
위켓키퍼는 공이 살짝 스치는 소리를 듣고 즉시 어필했다.
Replays showed a faint snick before the catch.
리플레이는 캐치 전에 공이 배트에 희미하게 스친 것을 보여 주었다.
유의어edge
verb동사
- 1
에지하다, 살짝 스쳐 치다 — 크리켓에서 공을 배트 가장자리로 살짝 치다C2〔sports〕
in cricket, to hit the ball slightly with the edge of the bat
He snicked the ball to the wicketkeeper.
그는 공을 배트 가장자리에 맞혀 위켓키퍼 쪽으로 보냈다.
The batter snicked a wide delivery behind.
타자는 넓게 들어온 공을 살짝 스쳐 뒤로 보냈다.
유의어edge
뉘앙스 · 쓰임
cut보다 훨씬 작고 가벼운 자국을 말하며, nick과 매우 비슷하지만 snick은 더 드물고 영국식·문학적 느낌이 날 수 있습니다. click은 소리 자체를 더 일반적으로 말하지만, snick은 짧고 날카롭게 잠금장치 등이 맞물리는 느낌을 줍니다.
일상 영어에서는 nick이나 small cut, click이 더 흔합니다. snick은 문학적 묘사나 영국식 표현, 특히 크리켓 해설에서 더 자주 보입니다. 미국 영어 학습자는 보통 의미를 이해하는 정도면 충분합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nick
- 가장 일반적인 표현으로, 작은 베인 자국이나 흠집을 넓게 말합니다.
- notch
- 홈을 파거나 표시를 낸다는 느낌이 더 강합니다.
- scratch
- 긁힌 자국을 뜻하며, 반드시 칼로 난 자국은 아닙니다.
- click
- 가장 일반적인 표현이며, snick보다 덜 문학적입니다.
- snap
- 소리가 더 크고 빠르게 맞물리는 느낌이 있습니다.
- edge
- 크리켓에서 같은 뜻으로 더 널리 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a tiny snick아주 작은 흠집
- a quiet snick조용한 딸깍 소리
noun+prep+noun
- the snick of a lock자물쇠의 딸깍 소리
verb+noun
- snick the ball공을 배트 가장자리로 살짝 치다
verb+adverb
- snick behind공을 살짝 스쳐 뒤로 보내다
어원 · 암기 팁
[imitative]정확한 기원은 불확실하지만, 짧고 날카로운 소리나 작은 절단 동작을 흉내 낸 의성·의태적 형성으로 설명됩니다.
snick은 더 작은 형태소로 나누기 어려운 단일 어근입니다.
💡 snick은 nick과 비슷하게 ‘작은 흠집’을 뜻하고, 앞의 s는 짧게 스치는 느낌을 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1700