sniff·ly
B2informal코를 훌쩍이는, 코감기 기운이 있는
adjective형용사
- 1
콧물이 나는, 코가 막힌 — 감기나 알레르기 등으로 콧물이 나거나 코가 막혀 자주 훌쩍이는B2〔general〕
having a runny or blocked nose and often sniffing, especially because of a cold or allergy
I felt sniffly all morning, so I worked from home.
나는 오전 내내 코가 훌쩍거려서 집에서 일했다.
The baby was tired, sniffly, and a little feverish.
아기는 피곤해하고 코를 훌쩍이며 열도 조금 있었다.
유의어congested, stuffy, runny-nosed
반의어well, clear-nosed
- 2
뉘앙스 · 쓰임
sniffly는 코를 훌쩍이는 행동이나 그런 상태 전체를 가볍게 묘사합니다. stuffy는 특히 코가 ‘막힌’ 느낌을, runny-nosed는 콧물이 ‘흐르는’ 상태를 더 직접적으로 말합니다. congested는 더 의학적이거나 중립적인 느낌이고, sneezy는 재채기가 많이 나는 상태에 초점이 있습니다.
주로 일상 대화에서 감기, 알레르기, 울먹임 때문에 코를 훌쩍이는 상태를 말할 때 씁니다. 격식 있는 의료 문서나 심각한 증상 설명에는 nasal congestion, runny nose 같은 표현이 더 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- congested
- 코가 막힌 상태를 더 중립적·의학적으로 표현합니다.
- stuffy
- 특히 코가 답답하게 막힌 느낌에 초점이 있습니다.
- runny-nosed
- 콧물이 흐르는 상태를 더 직접적으로 말합니다.
- tearful
- 눈물이 나거나 울 것 같은 감정 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
- weepy
- 쉽게 울거나 감정적으로 약해진 느낌이 더 강합니다.
반의어
- well
- 아프지 않고 몸 상태가 좋은 일반적인 상태를 말합니다.
- clear-nosed
- 코가 막히거나 흐르지 않는 상태를 직접적으로 나타냅니다.
- composed
- 감정을 잘 다스려 차분한 상태를 뜻합니다.
- dry-eyed
- 눈물을 보이지 않는 상태를 말하며, 감정 표현이 적다는 뉘앙스가 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel sniffly코가 훌쩍거리는 느낌이 들다
- sound sniffly코가 막히거나 울먹이는 소리처럼 들리다
adj+noun
- a sniffly child코를 훌쩍이는 아이
- a sniffly cold코를 훌쩍이게 하는 감기
- a sniffly voice코가 막힌 듯하거나 울먹이는 목소리
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 sniff 또는 명사 sniffle에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 생긴 말입니다. 코를 훌쩍이는 소리나 행동에서 의미가 발전했습니다.
sniff/sniffle(코를 훌쩍이다) + -y(~한 성질의)
💡 sniff는 ‘킁킁거리다, 코를 훌쩍이다’이고 -y는 ‘~한’이므로 sniffly는 ‘코를 훌쩍이는 듯한’이라고 기억하면 쉽습니다.