snip·pet
B2글·말·정보 등의 작은 부분이나 짧은 발췌
noun명사
- 1
발췌문, 토막 — 글, 말, 뉴스, 정보 등에서 떼어 낸 짧은 부분B2〔general〕
a small piece or short part of something spoken, written, or reported
I heard a snippet of their conversation in the hallway.
나는 복도에서 그들의 대화 한 토막을 들었다.
The article included snippets from the mayor's speech.
그 기사에는 시장 연설의 짧은 발췌들이 포함되어 있었다.
- 2
미리보기, 맛보기 — 검색 결과, 영상, 음악 등에서 미리 보이거나 들려주는 짧은 부분B2〔media〕
a short preview or sample of content such as a search result, video, song, or recording
The search engine showed a snippet under each result.
검색 엔진은 각 결과 아래에 짧은 미리보기 문구를 보여 주었다.
She posted a ten-second snippet of her new song.
그녀는 새 노래의 10초짜리 일부를 올렸다.
- 3
코드 조각, 스니펫 — 특정 기능을 수행하는 짧은 코드 조각B2〔computing〕
a short piece of computer code, often used as an example or reused in a program
Copy this code snippet into your HTML file.
이 코드 조각을 HTML 파일에 복사하세요.
The documentation provides snippets for common tasks.
그 문서는 일반적인 작업에 쓰는 코드 조각들을 제공한다.
뉘앙스 · 쓰임
snippet은 excerpt보다 더 짧고 가벼운 느낌이 있으며, 일상적인 정보 조각이나 코드 조각에도 잘 쓰입니다. extract는 문서·책 등에서 공식적으로 발췌한 부분이라는 느낌이 더 강하고, fragment는 깨진 조각이나 불완전한 일부라는 뉘앙스가 더 큽니다. bit는 더 구어적이고 넓게 쓰이는 표현입니다.
검색 결과의 미리보기 문구, 뉴스나 대화의 짧은 일부, 프로그래밍의 코드 조각을 말할 때 흔히 사용합니다. 'a snippet of conversation/information/code'처럼 of와 함께 자주 쓰이며, 컴퓨터 분야에서는 'code snippet'이 매우 일반적인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- excerpt
- 글이나 연설 등에서 발췌한 부분이라는 느낌이 더 공식적입니다.
- extract
- 문서나 책 등에서 뽑아 낸 부분이라는 느낌이 강합니다.
- fragment
- 불완전하거나 깨진 일부라는 느낌이 더 큽니다.
- preview
- 내용을 미리 보여 준다는 목적이 더 강조됩니다.
- sample
- 전체를 판단하도록 제공되는 견본이라는 느낌이 있습니다.
- clip
- 주로 영상이나 오디오의 짧은 부분에 씁니다.
- code sample
- 예시 코드라는 점이 더 분명하게 드러납니다.
- code fragment
- 전체 프로그램이 아닌 일부 코드라는 점을 강조합니다.
- example code
- 따라 하거나 참고하기 위한 예시라는 느낌이 강합니다.
반의어
- whole
- 일부가 아니라 전체를 뜻합니다.
- entirety
- 격식 있는 말로, 전체나 전부를 뜻합니다.
- full version
- 미리보기나 일부가 아니라 완전한 버전을 뜻합니다.
- complete text
- 짧은 발췌가 아니라 글 전체를 뜻합니다.
- program
- 작은 코드 조각이 아니라 완성된 프로그램 전체를 뜻할 수 있습니다.
- application
- 일부 코드가 아니라 실제로 실행되는 완성된 소프트웨어를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a snippet of conversation대화의 한 토막
- a snippet of information정보의 작은 조각
noun+noun
- code snippet코드 조각
- news snippets짧은 뉴스 조각들
- audio snippet오디오 일부
adj+noun
- short snippet짧은 일부
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 snip(가위로 싹둑 자르다, 조금 잘라 내다)에 작은 것을 나타내는 접미적 요소 -et이 붙어 생긴 말로 볼 수 있습니다.
snip(잘라 내다) + -et(작은 것)
💡 snip이 '싹둑 자르다'라는 뜻이므로, snippet은 큰 것에서 싹둑 잘라 낸 '작은 조각'이라고 기억하면 쉽습니다.