snob·by
B2informal비격식·못마땅함: 속물적인, 잘난 체하는
adjective형용사
- 1
속물적인, 거만한 — 사회적 지위, 부, 취향, 학력 등을 이유로 자신이 남보다 낫다고 여기고 남을 얕보는B2〔general〕
behaving as if you are better than other people because of social status, wealth, education, or taste
She sounded snobby when she laughed at his old car.
그녀는 그의 낡은 차를 비웃을 때 잘난 체하는 것처럼 들렸다.
Don't be snobby about where people went to school.
사람들이 어느 학교를 나왔는지 가지고 속물적으로 굴지 마.
유의어snobbish, superior, pretentious
반의어humble, down-to-earth
- 2
배타적인, 거만한 — 장소나 분위기 등이 일부 ‘상류층’이나 세련된 사람만을 위한 것처럼 배타적이고 거만하게 느껴지는B2〔general〕
making people feel that only high-status, fashionable, or wealthy people are welcome
The restaurant looked expensive but not snobby.
그 식당은 비싸 보였지만 속물적인 분위기는 아니었다.
I avoided that club because it felt too snobby.
그 클럽은 너무 배타적이고 잘난 체하는 분위기라 피했다.
뉘앙스 · 쓰임
snobby는 snobbish와 뜻이 거의 같지만 더 일상적이고 비격식적입니다. arrogant는 전반적으로 ‘거만한’이라는 넓은 뜻이고, snobby는 특히 사회적 지위, 취향, 학벌, 돈 등을 기준으로 남을 깔보는 느낌이 강합니다.
사람에게 직접 쓰면 모욕적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 음식점, 학교, 동네, 말투 등을 묘사할 때도 ‘배타적이고 우월감이 느껴진다’는 부정적 평가를 담습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- snobbish
- 뜻은 거의 같지만 snobby보다 약간 더 격식 있거나 문어적으로 들릴 수 있습니다.
- superior
- 남보다 낫다는 태도를 보인다는 뜻으로, 사회적 속물근성에 한정되지는 않습니다.
- pretentious
- 실제보다 더 중요하거나 교양 있어 보이려는 허세의 느낌이 강합니다.
- exclusive
- 선택된 사람만 이용할 수 있다는 뜻으로, 항상 부정적이지는 않습니다.
- elitist
- 엘리트나 상류층만 중시한다는 비판적 의미가 더 뚜렷합니다.
반의어
- humble
- 자신을 과시하지 않고 겸손하다는 뜻입니다.
- down-to-earth
- 허세 없이 소탈하고 현실적이라는 긍정적 표현입니다.
- welcoming
- 누구에게나 친절하고 편하게 느껴진다는 뜻입니다.
- unpretentious
- 허세 없고 소박하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a snobby attitude속물적인 태도
- a snobby restaurant속물적인 분위기의 식당
verb+adjective
- sound snobby잘난 체하는 것처럼 들리다
- feel snobby배타적이고 거만한 느낌이 들다
adjective+preposition
- snobby about something무엇에 대해 속물적으로 굴다
어원 · 암기 팁
[English]명사 snob에 형용사형 접미사 -y가 붙어 만들어진 말입니다.
snob(속물, 속물적인 사람) + -y(…한 성질의)
💡 snob이 ‘속물’이고, -y는 ‘그런 성질이 있는’이라는 뜻이므로 snobby는 ‘속물 같은’으로 기억할 수 있습니다.