sop·ping
B2흠뻑 젖은; 매우 젖게
adjective형용사
- 1
흠뻑 젖은 — 물이나 다른 액체로 흠뻑 젖은B2〔general〕
extremely wet; soaked through with liquid
We came home sopping after the sudden storm.
우리는 갑작스러운 폭풍우를 맞고 흠뻑 젖어 집에 왔다.
His socks were sopping from walking through the puddles.
그의 양말은 물웅덩이를 지나 걷느라 흠뻑 젖어 있었다.
유의어soaked, drenched, soaking wet
반의어dry
adverb부사
- 1
흠뻑, 완전히 — 매우, 완전히; 특히 wet 앞에서 ‘흠뻑’의 뜻으로B2〔general〕
very or completely, especially when used before wet
The dog ran inside sopping wet after playing in the rain.
개는 빗속에서 놀고 나서 흠뻑 젖은 채 안으로 뛰어 들어왔다.
My jeans were sopping wet by the time I reached the bus stop.
버스 정류장에 도착했을 때 내 청바지는 흠뻑 젖어 있었다.
유의어soaking, completely
반의어slightly
뉘앙스 · 쓰임
wet보다 훨씬 강한 표현으로, 단순히 ‘젖은’ 정도가 아니라 물이 뚝뚝 떨어질 만큼 ‘흠뻑 젖은’ 느낌입니다. soaking wet과 매우 비슷하지만, sopping wet은 특히 구어적이고 생생한 느낌이 납니다.
일상 대화에서 주로 sopping wet 형태로 많이 씁니다. 사람, 옷, 수건, 바닥처럼 물에 심하게 젖은 대상을 묘사할 때 자연스럽습니다. 격식 있는 글에서는 extremely wet, thoroughly soaked 같은 표현이 더 무난할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- soaked
- 액체가 완전히 배어든 상태를 넓게 나타내는 일반적인 표현입니다.
- drenched
- 비나 물을 많이 맞아 심하게 젖은 느낌을 강하게 줍니다.
- soaking wet
- sopping wet과 거의 같은 뜻이며 매우 흔한 표현입니다.
- soaking
- soaking wet처럼 쓰이며 sopping wet과 거의 같은 뜻입니다.
- completely
- 더 일반적인 부사로, 젖은 상태뿐 아니라 여러 상황에 쓸 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- sopping wet흠뻑 젖은
adjective+noun
- sopping clothes흠뻑 젖은 옷
- sopping towel물에 흠뻑 젖은 수건
verb+adjective phrase
- come in sopping wet흠뻑 젖은 채 들어오다
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 sop에서 온 말로, sop은 본래 액체에 적신 빵 조각이나 무언가를 액체에 담그거나 적시는 일을 가리켰습니다.
sop(적시다, 액체를 흡수하다) + -ing(형용사·분사 형성 접미사)
💡 ‘sop’이 액체를 빨아들인다고 생각하면, sopping은 물을 잔뜩 빨아들여 흠뻑 젖은 상태로 기억할 수 있습니다.