spas·tic

경직성의, 경련성의 — 근육이 비정상적으로 경직되거나 경련을 일으키는 상태와 관련된C1〔medical〕

relating to or affected by abnormal muscle stiffness or involuntary spasms

• The patient has spastic muscles in both legs.

  그 환자는 양쪽 다리에 경직성 근육 증상이 있다.

• Spastic cerebral palsy can affect movement and posture.

  경직형 뇌성마비는 움직임과 자세에 영향을 줄 수 있다.

경직성 마비 환자 — 뇌성마비나 경직성 마비가 있는 사람을 가리키던 말; 현재는 모욕적일 수 있음C1〔medical〕

an offensive, dated word for a person with cerebral palsy or spastic paralysis

• The old report used 'spastic' for children with cerebral palsy.

  그 오래된 보고서는 뇌성마비 아동을 가리켜 ‘spastic’이라는 말을 사용했다.

• Do not call a disabled person a 'spastic'.

  장애인을 ‘spastic’이라고 부르지 마라.

멍청한, 서투른 — 사람이나 행동이 멍청하거나 서투르다고 비하하여 말하는C1〔general〕

used offensively to describe someone or something as stupid, awkward, or incompetent

• He apologized for calling her 'spastic' after she dropped the plate.

  그는 그녀가 접시를 떨어뜨린 뒤 ‘spastic’이라고 부른 것을 사과했다.

• Using 'spastic' to mean clumsy can be deeply hurtful.

  ‘서투른’이라는 뜻으로 ‘spastic’을 쓰는 것은 매우 상처가 될 수 있다.

멍청이, 얼간이 — 멍청하거나 서투른 사람을 비하하여 부르는 말C1〔general〕

an offensive slang word for a person regarded as stupid, awkward, or incompetent

• The teacher warned students not to use 'spastic' as an insult.

  교사는 학생들에게 ‘spastic’을 모욕어로 쓰지 말라고 경고했다.

• Calling someone a 'spastic' is unacceptable in most situations.

  누군가를 ‘spastic’이라고 부르는 것은 대부분의 상황에서 받아들여지지 않는다.