spec·u·la·tion
B2확실한 증거가 없는 추측, 또는 위험을 감수한 금융 투기
noun명사
- 1
추측, 추론 — 확실한 증거 없이 어떤 일의 원인, 사실 여부, 미래 결과 등에 대해 추측하거나 논의하는 것B2〔general〕
the act of guessing or discussing possible facts, causes, or future events without enough firm evidence
There is growing speculation that the minister will resign.
그 장관이 사임할 것이라는 추측이 점점 커지고 있다.
The report ended months of speculation about the merger.
그 보고서는 합병에 관한 몇 달간의 추측을 끝냈다.
유의어conjecture, guesswork, rumor
- 2
투기 — 가격 변동을 이용해 이익을 얻으려고 큰 위험을 감수하고 주식, 부동산, 통화 등을 사고파는 행위B2〔finance〕
the practice of buying and selling assets, such as shares, property, or currencies, in the hope of making a profit from price changes, often with high risk
Heavy speculation pushed property prices far above their real value.
과도한 투기가 부동산 가격을 실제 가치보다 훨씬 높게 밀어 올렸다.
The government tried to limit speculation in the currency market.
정부는 외환 시장의 투기를 제한하려고 했다.
유의어trading, gambling, risk-taking
반의어investment, saving
- 3
사색, 사변 — 특히 철학적·이론적 주제에 대해 깊이 생각하거나 사색하는 것C1〔academic〕
deep or theoretical thought about a subject, especially in philosophy or abstract discussion
His essay combines historical evidence with philosophical speculation.
그의 에세이는 역사적 증거와 철학적 사색을 결합한다.
The lecture moved from scientific facts to speculation about consciousness.
그 강의는 과학적 사실에서 의식에 대한 이론적 사색으로 넘어갔다.
뉘앙스 · 쓰임
guess보다 더 격식 있고, 개인의 단순한 ‘찍기’보다는 공개적 논의나 분석에 가까울 때가 많습니다. conjecture와 비슷하지만 speculation은 언론 보도나 소문, 금융 투기에도 널리 쓰입니다. supposition은 ‘가정’의 느낌이 강하고, speculation은 증거 부족과 불확실성이 더 두드러집니다.
일상 대화에서도 쓰이지만 다소 격식 있는 단어이며, 뉴스 기사에서 매우 흔합니다. 금융에서 speculation은 보통 장기적이고 안정적인 investment와 달리 위험이 큰 ‘투기’라는 뉘앙스를 가질 수 있습니다. “There is speculation that ...”은 ‘…라는 추측이 있다’라는 매우 흔한 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- conjecture
- 증거가 부족한 상태의 추론이라는 뜻으로 더 격식 있고 학술적인 느낌이 강합니다.
- guesswork
- 체계적인 근거 없이 짐작하는 과정이라는 느낌이 더 강합니다.
- rumor
- 사실인지 확인되지 않은 이야기나 소문 자체를 가리킵니다.
- trading
- 자산을 사고파는 일반적 행위를 뜻하며, 반드시 고위험 투기를 의미하지는 않습니다.
- gambling
- 운에 맡기는 도박이라는 부정적 느낌이 더 강합니다.
- risk-taking
- 위험을 감수하는 행동 전반을 뜻하며 금융에만 한정되지 않습니다.
- reflection
- 차분히 되돌아보거나 깊이 생각한다는 뜻으로, 더 개인적이고 폭넓게 쓰입니다.
- contemplation
- 오랫동안 조용히 깊이 생각하는 느낌이 더 강합니다.
- theorizing
- 이론을 세우거나 이론적으로 설명하려는 활동을 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- certainty
- 의심이나 불확실성이 없는 확실함을 뜻합니다.
- fact
- 추측이 아니라 실제로 확인된 사실을 뜻합니다.
- investment
- 넓게는 투자이지만, speculation과 대비될 때는 비교적 안정적이고 장기적인 투자를 가리킵니다.
- saving
- 위험을 감수해 수익을 노리기보다 돈을 모아 두는 행위를 뜻합니다.
- observation
- 이론적 사색이 아니라 실제로 보고 확인하는 행위를 뜻합니다.
- practice
- 생각이나 이론이 아니라 실제 실행이나 실천을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep
- speculation about something…에 관한 추측
noun+clause
- speculation that ...…라는 추측
verb+noun
- fuel speculation추측을 부추기다
adj+noun
- widespread speculation널리 퍼진 추측
- pure speculation순전한 추측
noun+noun
- market speculation시장 투기
- currency speculation통화 투기; 외환 투기
verb+prep+noun
- engage in speculation투기에 관여하다; 추측을 하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 speculatio는 ‘관찰, 숙고’를 뜻했으며, speculari ‘보다, 관찰하다’에서 왔습니다. 이 뿌리는 ‘보다’를 뜻하는 라틴어 specere와 관련이 있습니다. 영어에서는 ‘생각하며 살펴봄’이라는 뜻에서 ‘증거가 부족한 추측’과 ‘위험한 금융 투기’의 뜻으로 확장되었습니다.
speculate(추측하다, 투기하다) + -ion(행위·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 spec-은 spectacles(안경), inspect(조사하다)처럼 ‘보다’와 관련됩니다. 충분히 보이지 않는 상황에서 생각으로 판단하는 것이 speculation이라고 기억하면 쉽습니다.