Spill out

phrasal verb구동사

1. 1

   쏟아져 나오다, 쏟아내다 — 액체나 작은 물건이 용기나 안쪽에서 밖으로 쏟아져 나오다; 또는 그것을 쏟아내다B1

   to fall, flow, or come out of a container or enclosed place; or to make something do this

   • Milk spilled out of the carton and onto the floor.

     우유가 종이팩에서 바닥으로 쏟아져 나왔다.

   • She opened her bag, and coins spilled out everywhere.

     그녀가 가방을 열자 동전들이 사방으로 쏟아져 나왔다.

   유의어pour out, flow out

   반의어stay in, remain inside

2. 2

   몰려나오다, 쏟아져 나오다 — 사람들이 한 장소에서 많이 또는 빠르게 밖으로 몰려나오다B2

   if people spill out of a place, they leave it in large numbers, often quickly or noisily

   • At the end of the concert, fans spilled out into the street.

     콘서트가 끝나자 팬들이 거리로 쏟아져 나왔다.

   • Students spilled out of the classrooms when the bell rang.

     종이 울리자 학생들이 교실 밖으로 우르르 쏟아져 나왔다.

   유의어stream out, pour out

   반의어go in, gather inside

3. 3

   터져 나오다, 털어놓다 — 말, 감정, 비밀 등이 억제되지 않고 갑자기 또는 많이 드러나다; 또는 그것을 털어놓다B2

   if words, feelings, or secrets spill out, they are expressed suddenly, freely, or in large amounts; or someone expresses them in this way

   • Once she started talking, the whole story spilled out.

     그녀가 말하기 시작하자 모든 이야기가 한꺼번에 쏟아져 나왔다.

   • He finally spilled out his fears to a close friend.

     그는 마침내 가까운 친구에게 자신의 두려움을 털어놓았다.

   유의어blurt out, pour out, reveal

   반의어hold back, keep in