LC·Dict

spot·ter

B2
/ˈspɑːtər//ˈspɒtə/드물게 쓰임

무언가를 찾아내거나 지켜보는 사람, 또는 운동 중 안전을 도와주는 사람

noun명사

  1. 1

    감시자, 탐지자특정 대상, 변화, 위험 등을 찾아내거나 감시하기 위해 주의 깊게 살피는 사람B2general

    a person whose job or role is to watch carefully in order to notice, identify, or report something

    • A spotter on the roof watched for signs of fire.

      지붕 위의 감시자는 불이 난 흔적이 있는지 살폈다.

    • Police spotters looked for stolen cars in the parking lot.

      경찰 감시 요원들이 주차장에서 도난 차량을 찾았다.

  2. 2

    관찰 애호가, 관찰자비행기, 기차, 새 등을 찾아 관찰하고 기록하는 취미를 가진 사람B2hobbies

    a person who watches and often records things such as aircraft, trains, or birds as a hobby

    • Plane spotters gathered near the airport fence.

      비행기 관찰 애호가들이 공항 울타리 근처에 모였다.

    • As a train spotter, he records engine numbers.

      그는 기차 관찰 애호가로서 기관차 번호를 기록한다.

  3. 3

    스포터, 보조자역도, 헬스, 체조 등에서 운동하는 사람이 다치지 않도록 가까이서 도와주는 사람B1sports

    a person who stands near someone doing weight training, gymnastics, or a difficult physical move to help if needed

    • Always use a spotter when you bench-press heavy weights.

      무거운 벤치프레스를 할 때는 항상 보조자를 두세요.

    • The gymnast's spotter stood close during the new move.

      체조 선수의 보조자는 새 동작을 하는 동안 가까이 서 있었다.

    유의어assistant, helper

  4. 4

    관측수, 감적수군사 작전에서 목표물이나 주변 상황을 관측하여 저격수나 포병에게 정보를 알려 주는 사람B2military

    a person in a military situation who observes targets or conditions and gives information to a sniper, artillery team, or other unit

    • The sniper's spotter checked the wind before the shot.

      저격수의 관측자는 사격 전에 바람을 확인했다.

    • Artillery spotters reported the target's position by radio.

      포병 관측자들은 무전으로 목표물의 위치를 보고했다.

    유의어observer, scout

뉘앙스 · 쓰임

observer는 넓게 ‘관찰자’를 뜻하고 비교적 중립적입니다. watcher는 그냥 지켜보는 사람이라는 느낌이 강하며, lookout은 위험이나 경찰 등을 감시하는 ‘망보는 사람’의 뉘앙스가 있습니다. spotter는 단순히 보는 것보다 특정한 것을 ‘찾아내거나 확인하는 역할’에 초점이 있습니다.

헬스장에서 spotter는 벤치프레스처럼 무거운 중량을 들 때 가까이 서서 도와주는 사람을 말합니다. plane spotter, train spotter처럼 쓰면 특정 교통수단을 관찰하고 기록하는 취미인을 뜻합니다. 군사 문맥에서는 저격수나 포병에게 목표 정보를 알려 주는 관측자를 가리킬 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

observer
군사 관측자를 뜻할 수 있지만, spotter보다 일반적인 표현입니다.
lookout
위험이나 누군가의 접근을 망보는 사람이라는 뉘앙스가 강합니다.
watcher
단순히 지켜보는 사람이라는 의미가 더 강합니다.
enthusiast
특정 분야를 좋아하는 사람이라는 넓은 표현입니다.
hobbyist
취미로 활동하는 사람이라는 점을 강조합니다.
assistant
도와주는 사람이라는 넓은 표현이며, 운동 안전 보조에 한정되지 않습니다.
helper
일상적인 ‘도와주는 사람’으로 더 구어적이고 포괄적입니다.
scout
정보를 얻기 위해 이동하며 정찰하는 사람을 더 자주 가리킵니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • plane spotter비행기 관찰 애호가
  • train spotter기차 관찰 애호가
  • bird spotter새를 찾아 관찰하는 사람
  • police spotter경찰 감시 요원
  • sniper spotter저격수 관측자
  • artillery spotter포병 관측자

verb+noun

  • use a spotter보조자를 두다

adj+noun

  • experienced spotter숙련된 관찰자/보조자

어원 · 암기 팁

[English]영어 동사 spot(찾아내다, 발견하다)에 행위자를 나타내는 접미사 -er가 붙어 ‘찾아내는 사람, 관찰하는 사람’이라는 뜻이 되었습니다.

spot(찾아내다, 발견하다) + -er(…하는 사람)

💡 spot은 ‘발견하다’라는 뜻이 있으므로, spotter는 ‘무언가를 발견하도록 살피는 사람’으로 기억하면 좋습니다.