sprawl·ing
B2넓게 불규칙하게 퍼져 있는; 팔다리를 벌리고 늘어진
adjective형용사
- 1
넓게 퍼진, 무질서하게 뻗은 — 도시, 건물, 지역 등이 넓은 면적에 불규칙하게 퍼져 있는B2〔general〕
spreading over a large area in an irregular or unattractive way
The hotel stands on the edge of a sprawling city.
그 호텔은 넓게 퍼진 도시의 가장자리에 서 있다.
They drove through sprawling suburbs for nearly an hour.
그들은 거의 한 시간 동안 넓게 퍼진 교외 지역을 달렸다.
유의어spread-out, extensive
반의어compact, concentrated
- 2
팔다리를 벌린, 큰대자로 누운 — 사람이나 동물이 팔다리를 벌리고 편하거나 흐트러진 자세로 누워 있거나 앉아 있는B1〔general〕
lying or sitting with arms and legs spread out in a relaxed or awkward way
A sprawling teenager took up the whole sofa.
팔다리를 벌리고 늘어진 십 대가 소파 전체를 차지했다.
The cat lay sprawling in the afternoon sun.
고양이는 오후 햇살 속에 팔다리를 뻗고 누워 있었다.
유의어outstretched, splayed
- 3
산만하게 긴, 장황한 — 글, 이야기, 논의 등이 길고 여러 방향으로 뻗어 다소 산만한C1〔general〕
long and covering many subjects or events, often in a loose or unfocused way
The book is a sprawling family saga set across three continents.
그 책은 세 대륙을 배경으로 한 방대한 가족 대하소설이다.
Her lecture became a sprawling discussion of politics, art, and memory.
그녀의 강의는 정치, 예술, 기억을 오가는 산만한 논의가 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
sprawling은 단순히 ‘큰’ large보다 ‘넓게 퍼져 있고 다소 정돈되지 않은’ 느낌이 강합니다. extensive는 중립적이고 객관적으로 넓음을 말하는 반면, sprawling은 도시 확장이나 글의 구조처럼 다소 산만하거나 통제되지 않은 인상을 줄 수 있습니다.
도시, 교외, 캠퍼스, 저택, 소설, 서사 등과 자주 함께 쓰입니다. 도시나 건물에 쓰일 때는 부정적인 뉘앙스가 있을 수 있지만, ‘sprawling estate’처럼 규모가 크다는 의미로 비교적 중립적으로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spread-out
- 일상적이고 설명적인 표현으로, 불규칙하거나 부정적인 느낌은 덜하다.
- extensive
- 넓은 범위를 객관적으로 말하며, 더 격식 있고 중립적이다.
- outstretched
- 몸이나 팔다리가 쭉 펴져 있음을 더 직접적으로 말한다.
- splayed
- 팔다리나 손가락 등이 바깥쪽으로 벌어진 모양을 강조한다.
- rambling
- 말이나 글이 두서없이 이어진다는 부정적 느낌이 더 강하다.
- diffuse
- 생각이나 표현이 압축되지 않고 흩어져 있다는 더 격식 있는 표현이다.
반의어
- compact
- 작은 공간에 조밀하게 모여 있다는 뜻이다.
- concentrated
- 한곳에 집중되어 퍼져 있지 않다는 뜻이다.
- upright
- 몸을 곧게 세운 자세를 뜻한다.
- curled up
- 몸을 웅크린 자세를 뜻한다.
- concise
- 짧고 필요한 말만 담았다는 뜻이다.
- focused
- 주제나 목적이 뚜렷하게 모여 있다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a sprawling city넓게 퍼진 도시
- sprawling suburbs넓게 퍼진 교외 지역
- a sprawling estate넓은 대저택 부지
- a sprawling campus넓게 펼쳐진 캠퍼스
- a sprawling novel방대하고 산만한 소설
verb+adjective
- lie sprawling팔다리를 벌리고 누워 있다
어원 · 암기 팁
[Middle English]동사 sprawl에 -ing가 붙어 현재분사형이 된 뒤, 형용사로도 굳어져 쓰이게 된 말입니다.
sprawl(팔다리를 벌리고 눕다; 넓게 퍼지다) + -ing(형용사·분사 접미사)
💡 ‘sprawl’이 넓게 퍼지는 동작이고, ‘sprawling city’는 도시가 사방으로 퍼져 있는 모습이라고 기억하면 쉽습니다.