stag·ger·ing
B2비틀거리는; 너무 커서 충격적인, 경이로운
adjective형용사
- 1
엄청난, 어마어마한 — 양, 규모, 정도가 너무 커서 놀랍거나 충격적인B2〔general〕
extremely surprising or shocking because of being very large, great, or serious
The company reported a staggering loss of two billion dollars.
그 회사는 20억 달러라는 충격적인 손실을 보고했다.
The speed of the city's growth has been staggering.
그 도시의 성장 속도는 놀라울 정도였다.
- 2
비틀거리는, 휘청거리는 — 몸을 제대로 가누지 못하고 비틀거리거나 휘청거리는B2〔general〕
moving unsteadily from side to side, as if about to fall
He took a few staggering steps toward the door.
그는 문 쪽으로 몇 걸음 비틀거리며 걸어갔다.
The injured boxer was staggering but refused to fall.
부상당한 권투 선수는 휘청거렸지만 쓰러지려 하지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
staggering은 단순히 ‘큰’이라는 뜻의 large보다 훨씬 강하며, 듣는 사람이 놀라거나 압도될 정도라는 느낌을 줍니다. surprising은 놀라움 자체에 초점이 있고, shocking은 충격이나 부정적 느낌이 더 강할 수 있습니다. staggering은 긍정적·부정적 맥락 모두에서 규모나 정도가 압도적임을 강조합니다.
수치나 통계와 함께 쓰일 때 매우 자연스럽습니다. 예를 들어 a staggering amount, a staggering increase, staggering costs처럼 씁니다. 사람의 움직임을 말할 때는 다소 묘사적인 표현이며, 일상 대화에서는 drunk, dizzy, unsteady 같은 단어가 더 직접적일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- astonishing
- 매우 놀랍다는 뜻으로, staggering보다 규모나 정도의 압도감은 덜할 수 있습니다.
- astounding
- 강한 놀라움을 나타내며, 문어적이거나 강조적인 느낌이 있습니다.
- overwhelming
- 너무 커서 감당하기 어렵거나 압도된다는 느낌이 더 강합니다.
- unsteady
- 균형이 불안정하다는 일반적인 표현으로, staggering보다 덜 생생합니다.
- wobbly
- 흔들흔들하는 느낌을 주며, 더 구어적이고 가벼운 표현입니다.
- reeling
- 충격, 어지러움, 술기운 등으로 휘청거리는 느낌이 강합니다.
반의어
- ordinary
- 특별하거나 놀랍지 않은 보통의 상태를 뜻합니다.
- modest
- 규모나 정도가 크지 않고 적당하거나 소박하다는 뜻입니다.
- steady
- 흔들리지 않고 안정적인 움직임이나 상태를 뜻합니다.
- balanced
- 몸이나 사물이 균형을 잘 잡고 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a staggering amount충격적일 만큼 큰 양
- a staggering increase놀라운 증가
- staggering costs엄청난 비용
- a staggering loss막대한 손실
- staggering speed놀라울 정도의 속도
- staggering steps비틀거리는 걸음
어원 · 암기 팁
동사 stagger에 현재분사·형용사를 만드는 -ing가 붙은 형태입니다. stagger는 ‘비틀거리다’라는 뜻에서 출발해, 사람을 정신적으로 휘청하게 만들 정도로 놀라게 한다는 비유적 의미로 확장되었습니다.
stagger(비틀거리다, 충격을 주다) + -ing(현재분사·형용사형 접미사)
💡 너무 큰 숫자를 보면 몸이 stagger, 즉 휘청거릴 만큼 놀란다고 연상하면 ‘staggering = 휘청이게 할 만큼 놀라운’으로 기억하기 쉽습니다.