staid
C1formal격식 있는 말로, 차분하고 점잖지만 다소 고루한
adjective형용사
- 1
차분한, 점잖은, 진지한 — 태도나 성격이 차분하고 진지하며 점잖은C1〔general〕
calm, serious, and respectable in manner or character
The meeting was led by a staid lawyer in a dark suit.
그 회의는 어두운 정장을 입은 점잖은 변호사가 이끌었다.
Her staid manner made nervous clients feel safe.
그녀의 차분하고 점잖은 태도는 불안한 고객들을 안심시켰다.
유의어sedate, sober, respectable
반의어lively, flamboyant
- 2
고루한, 보수적인, 따분한 — 분위기나 방식이 보수적이고 변화가 적어 다소 고루하거나 재미없는C1〔general〕
old-fashioned, conservative, and rather dull or unadventurous
The hotel felt staid after the bright cafés downtown.
시내의 밝은 카페들을 본 뒤라 그 호텔은 고루하게 느껴졌다.
The magazine redesigned its staid cover to attract younger readers.
그 잡지는 젊은 독자를 끌기 위해 고루한 표지를 새로 디자인했다.
유의어conservative, stuffy, dull
반의어modern, adventurous
뉘앙스 · 쓰임
calm은 단순히 ‘침착한’이라는 중립적 표현이고, sedate는 ‘차분하고 얌전한’ 느낌이 강합니다. staid는 여기에 ‘점잖고 전통적이지만 다소 재미없거나 고루한’ 뉘앙스가 더해집니다. boring보다 더 격식 있고 완곡한 표현입니다.
staid는 일상 회화에서 자주 쓰는 단어는 아니며, 사람의 성격뿐 아니라 회사, 잡지, 옷차림, 분위기처럼 보수적이고 변화가 적은 대상을 묘사할 때 자주 씁니다. 또한 staid는 stay의 옛 과거·과거분사형으로도 쓰였지만, 현대 표준 영어에서는 동사 stay의 과거형은 보통 stayed입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sedate
- 조용하고 얌전하다는 느낌이 강하며, staid보다 덜 고루하게 들릴 수 있습니다.
- sober
- 진지하고 절제되어 있다는 뜻으로, 술에 취하지 않았다는 뜻도 있습니다.
- respectable
- 사회적으로 인정받고 품위 있다는 점을 더 강조합니다.
- conservative
- 변화보다 전통을 선호한다는 뜻으로, 정치적 의미도 가질 수 있습니다.
- stuffy
- 답답하고 지나치게 격식적이라는 부정적 느낌이 더 강합니다.
- dull
- 재미없다는 뜻이 직접적이며, staid보다 덜 격식적입니다.
반의어
- lively
- 활기차고 생동감 있다는 뜻입니다.
- flamboyant
- 화려하고 눈에 띄게 과시적이라는 뜻입니다.
- modern
- 현대적이고 새롭다는 뜻입니다.
- adventurous
- 새롭고 대담한 것을 시도하려는 성향을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a staid manner차분하고 점잖은 태도
- a staid institution보수적이고 고루한 기관
- a staid atmosphere차분하지만 고루한 분위기
verb+adjective
- look staid점잖고 고루해 보이다
adv+adj
- rather staid다소 고루한
어원 · 암기 팁
[Middle English]역사적으로 stay의 과거분사형에서 나온 말로, 원래는 ‘고정된, 안정된’이라는 뜻과 관련이 있었습니다. 이후 ‘침착하고 절제된’, 더 나아가 ‘보수적이고 고루한’ 의미로 발전했습니다.
현대 영어에서는 하나의 형용사로 보며, 역사적으로는 stay + -ed와 관련됩니다.
💡 stay가 ‘머무르다’라는 뜻이므로, 한곳에 오래 머물러 변하지 않는 사람이나 분위기를 떠올리면 staid의 ‘차분하지만 고루한’ 느낌을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1541