stalk·y

C2rare

US/ˈstɑːki/UK/ˈstɔːki/드물게 쓰임

줄기가 많거나 줄기처럼 긴 모양을 나타내는 드문 형용사

adjective형용사

1
줄기가 많은, 줄기가 두드러진 — 식물이나 작물 등이 줄기가 많거나 줄기 부분이 두드러지는C2〔botany〕
having many stalks, or consisting mainly of stalks
- The old celery was tough and stalky.
  오래된 셀러리는 질기고 줄기 부분이 많았다.
- Stalky weeds grew along the edge of the field.
  밭 가장자리를 따라 줄기 많은 잡초들이 자랐다.
유의어stemmy, stalked
반의어leafy, tender
2
줄기 모양의, 길고 가느다란 — 줄기처럼 길고 가느다란 모양의C2〔general〕
resembling a stalk; long and thin in shape
- The plant had tall, stalky shoots with small leaves.
  그 식물에는 작은 잎이 달린 길고 가는 줄기 모양의 새순이 있었다.
- A few stalky flowers rose above the grass.
  줄기처럼 길고 가는 꽃 몇 송이가 풀 위로 솟아 있었다.
유의어spindly, reedy
반의어stout, bushy

뉘앙스 · 쓰임

stalky는 단순히 thin처럼 ‘가늘다’는 뜻이 아니라, 식물의 줄기(stalk)를 떠올리게 하는 모양이나 질감을 강조합니다. stemmy도 비슷하지만 보통 식물의 ‘줄기 부분이 많다’는 느낌이 더 강하고, spindly는 가늘고 약해 보인다는 부정적 뉘앙스가 더 뚜렷합니다.

흔한 일상어가 아니므로 일반 회화에서는 tall and thin, long and thin, full of stems 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다. 식물이나 농산물에 쓰면 ‘줄기가 많고 잎이나 부드러운 부분이 적은’ 느낌을 줄 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

stemmy: 식물의 줄기 부분이 많다는 뜻으로 stalky와 매우 비슷하지만, 더 직접적으로 ‘줄기 같은 부분이 많다’는 느낌입니다.
stalked: 주로 ‘자루나 줄기가 있는’이라는 구조적 의미로 쓰이며, stalky처럼 질감이나 전체 인상을 묘사하는 느낌은 약합니다.
spindly: 길고 가늘며 약해 보인다는 부정적인 느낌이 더 강합니다.
reedy: 갈대처럼 길고 가느다란 모습이나 소리를 묘사할 때 쓰이며, 사람의 체형에도 쓰입니다.

반의어

leafy: 줄기보다 잎이 많거나 잎이 풍성한 상태를 나타냅니다.
tender: 식물이나 음식이 부드럽다는 뜻으로, 질기고 줄기 많은 느낌과 반대될 수 있습니다.
stout: 짧고 굵거나 튼튼한 모양을 나타냅니다.
bushy: 가늘고 줄기 같은 모양이 아니라, 가지나 잎이 무성한 모습을 나타냅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

stalky stems줄기처럼 길고 가는 줄기들
stalky weeds줄기가 많은 잡초
stalky growth줄기 위주로 자란 상태
tall, stalky shoots길고 가는 줄기 모양의 새순

adj+adj

tough and stalky질기고 줄기가 많은

어원 · 암기 팁

[Old English/Germanic]영어 stalk에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 생긴 말입니다. stalk는 식물의 ‘줄기’나 ‘자루’를 뜻합니다.

stalk(줄기) + -y(~의 성질을 가진)

💡 stalk가 ‘줄기’이므로 stalky는 ‘줄기 같은’ 또는 ‘줄기가 많은’이라고 기억하면 됩니다.