stan
B2slang특정 인물·작품 등을 열렬히 좋아하고 지지하는 팬 또는 그렇게 지지하다
noun명사
- 1
열성 팬, 광팬 — 특정 인물, 그룹, 작품 등을 매우 열렬히 좋아하고 지지하는 팬B2〔internet culture〕
an extremely enthusiastic and devoted fan of a person, group, work, or thing
She is a stan of that K-pop group.
그녀는 그 케이팝 그룹의 열렬한 팬이다.
The singer's stans defended her new album online.
그 가수의 열성 팬들은 온라인에서 그녀의 새 앨범을 옹호했다.
verb동사
- 1
열렬히 좋아하다, 강하게 지지하다 — 누군가나 무언가를 열렬히 좋아하거나 강하게 지지하다B2〔internet culture〕
to be an extremely enthusiastic fan of someone or something; to strongly support or admire them
I stan this actor so much.
나는 이 배우를 정말 열렬히 좋아한다.
We stan a leader who listens to her team.
우리는 자기 팀의 말을 듣는 리더를 완전 응원한다.
뉘앙스 · 쓰임
‘fan’보다 훨씬 더 강하고 열정적인 느낌입니다. ‘devotee’는 더 격식 있거나 진지한 표현이고, ‘stan’은 온라인·팬덤 문화의 캐주얼한 속어입니다. 원래는 집착적인 팬을 암시할 수 있었지만, 요즘 ‘We stan’은 ‘완전 응원해/좋아해’처럼 가볍게 쓰이기도 합니다.
속어이므로 공식 글이나 격식 있는 상황에서는 피하는 것이 좋습니다. 주로 유명인, 음악가, 아이돌, 영화, 드라마, 캐릭터, 브랜드 등을 대상으로 쓰입니다. 문맥에 따라 칭찬이 될 수도 있지만, 지나친 집착이나 맹목적 지지를 비판하는 말로 들릴 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fan
- 가장 일반적인 말로, ‘stan’보다 열정의 정도가 약할 수 있습니다.
- superfan
- 매우 열성적인 팬이라는 뜻으로 비슷하지만, ‘stan’보다 속어 느낌이 덜합니다.
- devotee
- 헌신적인 팬이나 추종자를 뜻하며 더 격식 있고 진지한 표현입니다.
- support
- ‘stan’보다 일반적이고 중립적인 말입니다.
- admire
- 존경하거나 감탄한다는 뜻으로, 팬덤의 열광적인 느낌은 약합니다.
- idolize
- 우상처럼 떠받든다는 뜻으로, ‘stan’보다 더 진지하거나 과도하게 들릴 수 있습니다.
반의어
- hater
- 온라인에서 누군가를 싫어하거나 비난하는 사람을 가리키는 속어입니다.
- critic
- 반드시 싫어한다는 뜻은 아니며, 평가하거나 비판하는 사람이라는 더 중립적인 말입니다.
- dislike
- 좋아하지 않는다는 가장 일반적인 반대말입니다.
- criticize
- 비판한다는 뜻이며, 감정적 반감이 반드시 포함되지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a K-pop stan케이팝 열성 팬
- a Taylor Swift stan테일러 스위프트 열성 팬
- stan culture열성 팬덤 문화
- stan Twitter열성 팬들이 활동하는 트위터/X 문화권
verb+object+adverb
- stan someone hard누군가를 엄청 열렬히 좋아하다
pronoun+verb
- we stan우리는 완전 응원해; 정말 좋다
어원 · 암기 팁
[English]미국 래퍼 Eminem의 2000년 노래 제목이자 등장인물 이름인 ‘Stan’에서 유래했습니다. 그 노래에서 Stan은 가수에게 집착하는 팬으로 묘사됩니다.
단일 형태소로 쓰이며, 현재 영어에서는 명사와 동사로 활용됩니다.
💡 ‘super fan’처럼 아주 강한 팬이라고 기억하면 쉽습니다. 다만 원래 유래에는 ‘집착적인 팬’의 이미지가 있습니다.
최초 사용 시기: circa 2000