stark·ness
C1formal황량함, 꾸밈없고 냉혹할 만큼 뚜렷한 성질
noun명사
- 1
황량함, 삭막함, 단순함 — 장식, 색, 따뜻함, 편안함 등이 거의 없어 황량하거나 매우 단순해 보이는 성질C1〔general〕
the quality of being very plain, bare, severe, or bleak in appearance or atmosphere
The starkness of the white room made everyone speak quietly.
하얀 방의 황량할 만큼 단순한 분위기 때문에 모두가 조용히 말했다.
She admired the starkness of the desert landscape.
그녀는 사막 풍경의 황량하고 꾸밈없는 아름다움을 감탄했다.
유의어bareness, bleakness, austerity
반의어richness, ornateness
- 2
극명함, 냉혹함 — 차이, 사실, 현실 등이 매우 뚜렷하고 때로는 냉혹하게 느껴지는 성질C1〔general〕
the quality of being sharply clear, obvious, and often unpleasant or severe
The report showed the starkness of the gap between rich and poor.
그 보고서는 빈부 격차의 극명함을 보여 주었다.
Only then did he understand the starkness of their situation.
그제야 그는 그들의 상황이 얼마나 냉혹하게 분명한지 이해했다.
뉘앙스 · 쓰임
bareness는 단순히 ‘비어 있음’이나 ‘꾸밈없음’을 강조하고, bleakness는 ‘쓸쓸하고 희망이 없음’을 더 강하게 나타냅니다. starkness는 시각적으로 매우 단순하거나 황량한 느낌뿐 아니라, 어떤 사실이나 대비가 냉정할 정도로 분명하게 드러나는 느낌까지 포함합니다.
starkness는 추상명사로 보통 셀 수 없는 명사처럼 쓰입니다. ‘the starkness of the room’, ‘the starkness of the contrast’, ‘the starkness of the choice’처럼 of와 함께 자주 쓰입니다. 사람의 성격을 ‘엄격함’이라고 말할 때의 일반적인 strictness와는 다르므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bareness
- 장식이나 물건이 없다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- bleakness
- 춥고 쓸쓸하거나 희망이 없다는 느낌이 더 강합니다.
- austerity
- 검소함, 절제, 엄격한 단순함의 느낌이 더 강합니다.
- clarity
- 분명함을 뜻하지만, starkness보다 냉혹하거나 충격적인 느낌은 약합니다.
- sharpness
- 차이나 윤곽이 뚜렷하다는 느낌을 더 넓게 나타냅니다.
- severity
- 상황이나 영향이 심각하고 가혹하다는 점을 더 강조합니다.
반의어
- richness
- 색, 장식, 느낌 등이 풍부하고 다채롭다는 뜻입니다.
- ornateness
- 장식이 많고 화려하다는 뜻입니다.
- subtlety
- 차이나 의미가 섬세하고 쉽게 드러나지 않는다는 뜻입니다.
- softness
- 강하거나 냉혹한 느낌이 완화되어 부드럽다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the starkness of the contrast대비의 극명함
- the starkness of reality현실의 냉혹함
- the starkness of the landscape풍경의 황량함
adj+noun
- visual starkness시각적인 단순함과 강렬함
verb+noun
- emphasize the starkness극명함을 강조하다
어원 · 암기 팁
[Old English]형용사 stark에 명사를 만드는 접미사 -ness가 붙은 말입니다. stark는 고대 영어 stearc에서 왔으며, 원래 ‘뻣뻣한, 강한, 엄한’과 관련된 뜻을 가졌습니다.
stark(황량한, 극명한, 엄한) + -ness(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 stark는 ‘확 튀어나와 보일 만큼 뚜렷하고 썰렁한’ 느낌, -ness는 ‘그런 성질’이라고 기억하면 됩니다.