aus·ter·i·ty
C1formal정부의 긴축 정책, 또는 검소하고 엄격하며 꾸밈없는 상태
noun명사
- 1
긴축, 긴축 정책 — 정부가 재정 적자나 부채를 줄이기 위해 공공지출을 삭감하고 지출을 엄격히 통제하는 긴축 정책C1〔finance〕
a policy of reducing government spending and controlling public finances strictly, especially to reduce debt or a deficit
After the crisis, the government introduced austerity to reduce the deficit.
위기 이후 정부는 재정 적자를 줄이기 위해 긴축 정책을 도입했다.
Many voters blamed austerity for cuts to local services.
많은 유권자들은 지역 공공서비스 삭감을 긴축 정책 탓으로 돌렸다.
- 2
검소함, 간소함 — 사치, 장식, 편안함이 거의 없는 검소하고 간소한 상태나 성질C1〔general〕
the quality of being plain and simple, with little decoration, comfort, or luxury
The room's austerity made it feel calm but cold.
그 방의 간소함은 차분하지만 차가운 느낌을 주었다.
He admired the austerity of the monastery.
그는 수도원의 검소하고 간소한 분위기를 높이 평가했다.
유의어simplicity, plainness
- 3
엄격함, 냉엄함 — 사람의 태도, 말투, 분위기 등에 나타나는 엄격하고 차가운 성질C1〔general〕
a stern, strict, or severe quality in a person's manner, attitude, or appearance
There was an austerity in her voice that silenced the room.
그녀의 목소리에는 방 안을 조용하게 만드는 엄격함이 있었다.
The judge was known for the austerity of his manner.
그 판사는 엄격한 태도로 알려져 있었다.
반의어warmth, gentleness
뉘앙스 · 쓰임
economy는 일반적인 ‘절약’이나 ‘경제성’을 뜻할 수 있지만, austerity는 더 강하고 불편함을 동반하는 ‘긴축·검소함’의 느낌이 있습니다. simplicity는 긍정적인 ‘단순함’에 가까운 반면, austerity는 차갑고 엄격하거나 사치가 배제된 느낌을 줄 수 있습니다.
경제 뉴스에서 austerity는 보통 복지, 공공서비스, 정부 예산 삭감과 함께 쓰이며 정치적으로 논쟁적인 단어입니다. 개인 생활에 쓸 때는 단순히 ‘알뜰하다’보다 더 엄격하고 금욕적인 느낌이 강합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- budget cuts
- 구체적인 예산 삭감을 직접 가리키며, austerity보다 범위가 좁습니다.
- fiscal restraint
- 재정 지출을 억제한다는 더 전문적이고 중립적인 표현입니다.
- simplicity
- 더 넓고 긍정적으로 쓰일 수 있으며, austerity보다 엄격한 느낌이 약합니다.
- plainness
- 장식이 없다는 뜻에 초점이 있으며, austerity의 금욕적 느낌은 덜합니다.
- sternness
- 사람의 엄하고 단호한 태도에 더 직접적으로 쓰입니다.
- severity
- 엄격함이나 가혹함을 더 강하게 나타낼 수 있습니다.
반의어
- stimulus
- 경기를 살리기 위해 정부 지출을 늘리는 정책을 뜻합니다.
- expansionary policy
- 경제 활동을 확대하려는 정책으로, 긴축과 반대 방향입니다.
- luxury
- 비싸고 편안하며 사치스러운 상태를 뜻합니다.
- opulence
- 화려하고 풍요로운 사치스러움을 강조하는 격식 있는 단어입니다.
- warmth
- 친근하고 따뜻한 태도나 분위기를 뜻합니다.
- gentleness
- 부드럽고 온화한 성질을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- austerity measures긴축 조치
- austerity policies긴축 정책
verb+noun
- impose austerity긴축을 시행하다
noun+prep+noun
- an age of austerity긴축의 시대
adj+noun
- severe austerity극심한 긴축; 엄격한 검소함
- monastic austerity수도원식 검소함
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 austeritas에서 온 말로, ‘엄격함, 거침, 혹독함’을 뜻했습니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어온 것으로 보이며, 원래의 ‘엄격하고 꾸밈없는 성질’에서 현대의 경제적 ‘긴축’ 의미로 확장되었습니다.
austere(엄격한, 검소한) + -ity(상태·성질을 나타내는 명사형 접미사)
💡 austere가 ‘검소한, 엄격한’이라는 뜻이므로 austerity는 그 상태인 ‘검소함·엄격함·긴축’으로 기억할 수 있습니다.