LC·Dict

starred

B2
US/stɑrd/UK/stɑːd/가끔 쓰임

별표가 붙은; 별 등급을 받은; ‘star’의 과거·과거분사형

adjective형용사

  1. 1

    별표가 붙은, 별표시된별표가 붙은; 중요하거나 특별하다는 표시로 별표가 된B2general

    marked with a star symbol, often to show that something is important, special, or saved

    • Check the starred questions before you submit the form.

      양식을 제출하기 전에 별표가 붙은 질문들을 확인하세요.

    • The app keeps starred messages in a separate folder.

      그 앱은 별표 표시한 메시지를 별도 폴더에 보관한다.

    유의어marked, highlighted

    반의어unmarked

  2. 2

    별 등급을 받은호텔·식당 등이 별 등급을 받은B2hospitality

    given one or more stars as an official or guidebook rating

    • We ate at a Michelin-starred restaurant in Seoul.

      우리는 서울의 미쉐린 별을 받은 식당에서 식사했다.

    • The guide lists several starred hotels near the station.

      그 안내서는 역 근처의 별 등급 호텔 여러 곳을 싣고 있다.

    유의어rated, Michelin-starred

    반의어unrated

verb동사

  1. 1

    주연을 맡다, 주연으로 출연시키다영화·연극·프로그램 등에서 주연을 맡았다; 주연으로 출연시켰다B1entertainment

    appeared as the main performer in a film, play, or show, or featured someone as the main performer

    • She starred in a comedy series last year.

      그녀는 작년에 코미디 시리즈에서 주연을 맡았다.

    • The film starred two young Korean actors.

      그 영화에는 젊은 한국 배우 두 명이 주연으로 출연했다.

    유의어featured, headlined

    반의어supported

  2. 2

    별표를 하다무언가에 별표를 했다B2general

    marked something with a star symbol

    • I starred the email so I could find it later.

      나중에 찾을 수 있도록 그 이메일에 별표를 했다.

    • The teacher starred the best answers on the test.

      선생님은 시험지에서 가장 좋은 답들에 별표를 했다.

    유의어marked, flagged

    반의어unmarked

뉘앙스 · 쓰임

“starred”는 별표가 ‘붙은’ 상태나 이미 별표로 ‘표시된’ 상태를 말합니다. “starring”은 보통 영화·공연에서 ‘주연으로 나오는’이라는 현재적·진행적 느낌이 강합니다. “famous”는 유명하다는 뜻이지 별표나 주연의 의미는 아닙니다.

호텔이나 식당 평가에서는 “Michelin-starred restaurant”처럼 하이픈이 붙은 복합형이 매우 흔합니다. 이메일이나 앱에서는 “starred message/item”이 ‘별표 표시한 메시지/항목’을 뜻합니다. “starred hotel”보다 일상적으로는 “five-star hotel”이 더 자연스러운 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

marked
어떤 표시를 했다는 넓은 뜻으로, 별표에 한정되지 않습니다.
highlighted
눈에 띄게 강조했다는 뜻이 강하며, 반드시 별표로 표시했다는 뜻은 아닙니다.
rated
평가나 등급을 받았다는 일반적 표현으로, 별 등급에 한정되지 않습니다.
Michelin-starred
특히 미쉐린 가이드에서 별을 받은 식당을 가리키는 더 구체적인 표현입니다.
featured
중요하게 등장시켰다는 뜻이며, 반드시 주연이라는 뜻은 아닐 수 있습니다.
headlined
공연이나 행사에서 대표 출연자로 나섰다는 느낌이 강합니다.
flagged
주의하거나 다시 보기 위해 표시했다는 느낌이 강합니다.

반의어

unmarked
표시하지 않았거나 표시가 없는 상태를 말합니다.
unrated
공식 등급이나 평가가 매겨지지 않았다는 뜻입니다.
supported
주연이 아니라 조연으로 도왔다는 의미로 쓰일 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • starred item별표 표시한 항목
  • starred message별표 표시한 메시지
  • starred question별표가 붙은 질문
  • Michelin-starred restaurant미쉐린 별을 받은 식당

verb+prep+noun

  • starred in a film영화에서 주연을 맡았다

verb+prep

  • starred alongside함께 주연으로 출연했다

어원 · 암기 팁

[Old English]명사 “star”는 고대 영어 “steorra”에서 왔고, 여기에 과거·과거분사를 만드는 접미사 “-ed”가 붙은 형태입니다.

star(별; 별표; 주연) + -ed(과거·과거분사 또는 형용사화 접미사)

💡 별표가 붙은 항목에는 이미 ‘star’가 ‘-ed’ 되어 있다고 기억하면 쉽습니다.