flagged
B2표시되거나 주의 대상으로 지정된
adjective형용사
- 1
주의 표시된, 플래그 지정된 — 주의, 검토, 조치가 필요하다고 표시된B2〔general〕
marked or identified as needing attention, review, or action
The flagged emails will be reviewed by the security team.
표시된 이메일들은 보안팀이 검토할 것이다.
A flagged post may be removed if it breaks the rules.
신고 표시된 게시물은 규칙을 위반하면 삭제될 수 있다.
유의어marked, identified, highlighted
- 2
깃발 달린, 깃발로 장식된 — 깃발이 달린; 깃발로 장식된B2〔general〕
decorated with flags or having flags attached
The flagged streets looked bright during the festival.
축제 동안 깃발로 장식된 거리들이 밝고 화사해 보였다.
A flagged boat led the parade across the harbor.
깃발을 단 배가 항구를 가로지르는 행렬을 이끌었다.
반의어undecorated
- 3
판석으로 포장된 — 판석으로 포장된C1〔construction〕
paved or laid with flagstones
We sat in the small flagged courtyard behind the house.
우리는 집 뒤의 작은 판석 깔린 안뜰에 앉았다.
The cottage has a flagged kitchen floor.
그 오두막집에는 판석을 깐 부엌 바닥이 있다.
유의어paved, flagstoned
반의어unpaved
뉘앙스 · 쓰임
marked는 단순히 ‘표시된’이라는 넓은 뜻이고, flagged는 특히 ‘주의·검토·처리가 필요하다고 표시된’ 느낌이 강합니다. highlighted는 눈에 띄게 강조했다는 뜻에 가깝고, flagged는 문제 가능성이나 후속 조치를 암시하는 경우가 많습니다.
IT, 이메일, 온라인 플랫폼, 업무 보고에서 매우 흔합니다. flagged content는 보통 규정 위반 가능성이 있어 검토 대상으로 표시된 콘텐츠를 뜻합니다. flagged는 동사 flag의 과거형·과거분사형이기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- marked
- 더 일반적으로 ‘표시된’이라는 뜻이며, 반드시 검토나 조치를 암시하지는 않는다.
- identified
- 무엇인지 확인되었다는 뜻이 강하고, 경고 표시의 느낌은 flagged보다 약하다.
- highlighted
- 눈에 띄게 강조되었다는 뜻으로, 문제 가능성보다는 시각적·정보적 강조에 가깝다.
- decorated
- 장식되었다는 넓은 뜻으로, 꼭 깃발을 사용했다는 의미는 아니다.
- festooned
- 장식이 많이 걸려 있다는 문어적·묘사적 느낌이 더 강하다.
- paved
- 도로·길·바닥이 포장되었다는 넓은 뜻으로, 판석인지 여부는 명확하지 않다.
- flagstoned
- 판석으로 깔았다는 점을 더 명시적으로 나타낸다.
반의어
- unmarked
- 아무 표시가 되어 있지 않다는 뜻이다.
- unflagged
- 검토나 주의 대상으로 표시되지 않았다는 뜻이다.
- undecorated
- 장식이 없는 상태를 뜻한다.
- unpaved
- 포장되지 않았다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- flagged email표시된 이메일
- flagged content신고 또는 검토 대상으로 표시된 콘텐츠
- flagged issue표시된 문제
- flagged courtyard판석이 깔린 안뜰
adj+prep+noun
- flagged for review검토 대상으로 표시된
adj+prep+adjective
- flagged as suspicious수상하다고 표시된
어원 · 암기 팁
[English]동사 flag의 과거분사형에서 형용사로 쓰이게 된 말입니다. ‘표시하다’라는 뜻의 flag와 ‘깃발을 달다’라는 뜻의 flag에서 온 용법이 있으며, 판석 관련 뜻은 ‘판석을 깔다’라는 동사 flag와 관련됩니다.
flag + -ed: ‘표시하다/깃발을 달다/판석을 깔다’ + 과거분사·형용사 어미
💡 무언가에 작은 flag를 꽂아 ‘여기를 봐야 한다’고 표시한다고 생각하면 flagged의 핵심 뜻을 기억하기 쉽습니다.