ster·e·o·type
B2고정관념; 고정관념으로 보거나 묘사하다
noun명사
- 1
고정관념, 정형화된 이미지 — 특정 집단이나 유형의 사람에 대한 고정되고 지나치게 단순화된 생각이나 이미지B2〔general〕
a fixed and oversimplified idea or image of a particular type of person or group
The movie challenges stereotypes about older people.
그 영화는 노인들에 대한 고정관념에 도전한다.
Her questions seemed to be based on a cultural stereotype.
그녀의 질문은 문화적 고정관념에 근거한 것처럼 보였다.
- 2
정형적 인물, 전형적 인물 — 작품이나 말 속에서 지나치게 정형화되어 현실감이 없는 인물상이나 유형B2〔general〕
a person, character, or thing that is shown in a very conventional and oversimplified way
The villain is just a tired stereotype.
그 악당은 그저 진부한 정형화된 인물일 뿐이다.
The story avoids turning its teachers into stereotypes.
그 이야기는 교사들을 정형화된 인물로 만들지 않는다.
verb동사
- 1
고정관념화하다, 고정관념으로 판단하다 — 사람이나 집단을 고정관념에 따라 판단하거나 묘사하다B2〔general〕
to judge, describe, or represent someone or a group according to a stereotype
The article stereotyped teenagers as lazy and careless.
그 기사는 십 대들을 게으르고 부주의하다고 정형화했다.
Immigrants are often stereotyped in unfair ways.
이민자들은 종종 불공정한 방식으로 고정관념화된다.
noun명사
- 1
연판 — 인쇄에서 원판을 본떠 만든 금속 인쇄판C2〔printing〕
a metal printing plate cast from a mold of composed type or another printing surface
The museum displayed a nineteenth-century stereotype used for newspaper printing.
그 박물관은 신문 인쇄에 쓰인 19세기 스테레오타이프 인쇄판을 전시했다.
Stereotypes allowed printers to reproduce pages more quickly.
스테레오타이프 인쇄판은 인쇄업자들이 페이지를 더 빨리 복제할 수 있게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
stereotype는 단순한 generalization보다 더 굳어 있고 편견적일 수 있습니다. prejudice는 더 강하게 부정적 감정이나 차별적 태도를 포함하고, cliché는 표현이나 생각이 너무 흔해 진부하다는 뜻에 가깝습니다.
인종, 성별, 나이, 국적, 직업 등을 말할 때 자주 쓰이며, 차별이나 편견을 비판하는 맥락에서 많이 사용됩니다. 긍정적으로 보이는 고정관념도 개인을 단순화할 수 있으므로 주의가 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- generalization
- 더 넓은 말로, 반드시 불공정하거나 부정확하다는 뜻은 아님
- preconception
- 경험이나 증거 전에 이미 가진 생각이라는 점을 강조함
- caricature
- 특징을 과장해 우스꽝스럽거나 왜곡되게 만든 이미지에 가까움
- cliché
- 너무 많이 쓰여 진부해진 표현·생각·인물 유형을 가리킴
- stock character
- 문학·영화 등에서 흔히 반복되는 정형화된 인물 유형
- type
- 더 중립적인 말로, 특정 유형이나 부류를 뜻함
- pigeonhole
- 사람을 좁은 범주에 넣어 단정한다는 비유적 표현
- typecast
- 특히 배우나 사람을 특정 역할·이미지로 고정해 보는 뜻이 강함
- categorize
- 분류한다는 중립적 의미도 있어 stereotype보다 덜 부정적임
- printing plate
- 여러 종류의 인쇄판을 포함하는 더 넓은 말
- stereoplate
- 같은 뜻의 전문적·드문 표현
반의어
- individuality
- 집단적 고정관념이 아니라 개인의 고유한 특성을 강조함
- nuanced view
- 단순화하지 않고 차이와 복잡성을 고려한 관점
- original character
- 정형화되지 않고 독창적으로 그려진 인물
- individual
- 유형이 아니라 고유한 특징을 가진 존재를 강조함
- individualize
- 개별적 특성에 맞추어 보거나 다루는 것을 뜻함
- differentiate
- 서로 다른 점을 구별한다는 의미
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a negative stereotype부정적인 고정관념
- a racial stereotype인종적 고정관념
- a gender stereotype성별 고정관념
verb+noun
- challenge a stereotype고정관념에 도전하다
- reinforce a stereotype고정관념을 강화하다
- break down stereotypes고정관념을 허물다
verb+object+as
- stereotype someone as something누군가를 무엇으로 정형화하다
passive verb+prep
- be stereotyped as…로 고정관념화되다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 stéréotype에서 왔으며, 원래는 인쇄에서 원판을 본떠 만든 단단한 인쇄판을 가리켰습니다. 이후 ‘고정된 형태’라는 생각에서 사람이나 집단에 대한 고정된 이미지라는 의미로 확장되었습니다.
stereo-는 그리스어에서 ‘단단한, 입체의’를 뜻하는 요소이고, type은 ‘활자, 찍어 낸 형태’를 뜻합니다.
💡 ‘stereo’처럼 반복해서 들리는 같은 이미지가 머릿속에 ‘type’처럼 찍혀 있다고 생각하면 ‘고정관념’을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1798