car·i·ca·ture

풍자화, 희화 — 사람이나 사물의 특징을 우스꽝스럽거나 비판적으로 보이도록 과장한 그림 또는 글·연기 속 묘사C1〔art〕

a drawing, description, or performance that exaggerates someone's or something's features for comic or critical effect

• The artist drew a caricature of the mayor with an enormous nose.

  그 화가는 시장의 코를 엄청나게 크게 그린 캐리커처를 그렸다.

• His speech turned the politician into a cruel caricature.

  그의 연설은 그 정치인을 잔인한 풍자적 인물상으로 만들어 버렸다.

희화화, 왜곡된 모습 — 어떤 사람이나 사물을 지나치게 단순화하거나 왜곡한, 우스꽝스럽거나 부정확한 모습C1〔general〕

a version of someone or something that is so simplified, exaggerated, or distorted that it seems ridiculous or false

• The film presents rural life as a sentimental caricature.

  그 영화는 시골 생활을 감상적으로 왜곡한 모습으로 제시한다.

• The report became a caricature of serious research.

  그 보고서는 진지한 연구의 우스꽝스러운 모조품이 되고 말았다.

희화화하다, 풍자적으로 묘사하다 — 사람이나 사물을 특징을 과장하여 우스꽝스럽거나 비판적으로 묘사하다C1〔art〕

to represent someone or something in an exaggerated comic or critical way

• The cartoonist caricatured the president as a tired old lion.

  그 만화가는 대통령을 지친 늙은 사자로 풍자해 그렸다.

• Critics said the novel caricatured working-class characters.

  비평가들은 그 소설이 노동자 계층 인물들을 과장해 희화화했다고 말했다.