stick·i·ness
B2끈끈함, 점착성; 사용자를 계속 붙잡아 두는 성질
noun명사
- 1
끈적임, 점착성 — 표면에 달라붙거나 끈적거리는 성질B2〔general〕
the quality of being sticky or adhesive
The stickiness of the honey made the jar hard to clean.
꿀의 끈끈함 때문에 병을 씻기가 어려웠다.
This tape loses its stickiness when it gets wet.
이 테이프는 젖으면 점착력을 잃는다.
- 2
이용 지속성, 재방문성 — 웹사이트, 앱, 제품 등이 사람들을 계속 이용하게 하거나 다시 돌아오게 만드는 성질B2〔business〕
the ability of a website, app, product, or service to keep people using it or returning to it
The app added daily challenges to increase user stickiness.
그 앱은 사용자 유지력을 높이기 위해 일일 도전 과제를 추가했다.
Good recommendations can improve the stickiness of a streaming service.
좋은 추천 기능은 스트리밍 서비스의 재방문 유도력을 높일 수 있다.
- 3
경직성 — 가격이나 임금 등이 시장 상황에 맞춰 빠르게 변하지 않는 경직성C1〔economics〕
the tendency of prices, wages, or other economic variables not to change quickly
Price stickiness can slow the economy's response to a shock.
가격 경직성은 충격에 대한 경제의 반응을 늦출 수 있다.
Economists often discuss wage stickiness during recessions.
경제학자들은 경기 침체기에 임금 경직성을 자주 논의한다.
뉘앙스 · 쓰임
stickiness는 ‘끈적임’이라는 성질 자체를 말합니다. adhesion은 더 과학적·기술적으로 ‘부착력’을 강조하고, viscosity는 액체의 ‘점도’를 뜻해 반드시 표면에 달라붙는다는 의미는 아닙니다. loyalty는 고객의 충성도 자체를 말하지만, stickiness는 고객이 계속 이용하게 만드는 제품이나 서비스의 성질에 더 초점이 있습니다.
일상에서는 꿀, 풀, 테이프처럼 끈적한 물질을 말할 때 자연스럽게 씁니다. 비즈니스나 디지털 서비스 맥락에서는 ‘고객 유지력’이나 ‘재방문을 유도하는 힘’이라는 긍정적 의미로 자주 쓰입니다. 경제학의 price stickiness, wage stickiness는 전문 용어이므로 일반 대화에서는 설명이 필요할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- adhesiveness
- 더 기술적이며 표면에 달라붙는 힘을 강조한다.
- tackiness
- 가볍게 달라붙는 끈적임을 말하며, 문맥에 따라 ‘싸구려 같음’이라는 다른 뜻도 있다.
- user retention
- 사용자가 계속 남아 있는 비율이나 결과를 더 직접적으로 말한다.
- engagement
- 사용자가 얼마나 적극적으로 상호작용하는지를 강조한다.
- rigidity
- 변화하기 어려운 성질을 더 일반적으로 말한다.
- inflexibility
- 상황에 맞게 조정되지 않는 성질을 강조한다.
반의어
- slipperiness
- 끈적이지 않고 미끄러운 성질을 말한다.
- smoothness
- 표면이 매끄럽다는 성질을 강조한다.
- churn
- 고객이나 사용자가 서비스를 떠나는 현상을 말한다.
- drop-off
- 사용자가 중간에 이탈하는 것을 가리킨다.
- flexibility
- 상황 변화에 맞춰 쉽게 조정되는 성질을 말한다.
- responsiveness
- 변화나 자극에 빠르게 반응하는 성질을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the stickiness of honey꿀의 끈끈함
verb+noun
- lose its stickiness점착력을 잃다
- increase user stickiness사용자 유지력을 높이다
noun+noun
- website stickiness웹사이트의 사용자 유지력
- price stickiness가격 경직성
- wage stickiness임금 경직성
어원 · 암기 팁
[Old English]sticky에 명사를 만드는 접미사 -ness가 붙어 생긴 말입니다. sticky는 ‘붙다, 달라붙다’와 관련된 stick에서 왔습니다.
sticky(끈적한) + -ness(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 sticky가 ‘끈적한’이고 -ness가 ‘성질’이므로 stickiness는 ‘끈적한 성질’이라고 기억하면 됩니다.