LC·Dict

stiff·en·ing

B2
/ˈstɪfənɪŋ/드물게 쓰임

단단해짐·단단하게 함; 보강재; 점점 강해지는

noun명사

  1. 1

    경화, 뻣뻣해짐무엇이 뻣뻣해지거나 단단해지는 과정, 또는 그렇게 만드는 행위B2general

    the process or action of becoming stiff or making something stiff

    • The cold caused a stiffening of the muscles.

      추위 때문에 근육이 뻣뻣해졌다.

    • Over time, the glue led to stiffening in the fabric.

      시간이 지나면서 접착제가 천을 뻣뻣하게 만들었다.

  2. 2

    심지, 보강재옷감, 가방, 칼라 등에 넣어 형태를 잡고 단단하게 해 주는 보강재C1textiles

    material added to fabric, clothing, bags, or similar items to make them firmer or hold their shape

    • The tailor added stiffening to the shirt collar.

      재단사는 셔츠 칼라에 보강재를 넣었다.

    • Cardboard stiffening helps the bag keep its shape.

      판지 보강재는 가방이 형태를 유지하도록 돕는다.

adjective형용사

  1. 1

    강해지는, 거세지는바람, 경쟁, 반대, 태도 등이 점점 더 강해지는C1general

    becoming stronger, more forceful, or more determined

    • They faced stiffening competition from online stores.

      그들은 온라인 상점들의 점점 더 강해지는 경쟁에 직면했다.

    • A stiffening wind made the walk home harder.

      점점 강해지는 바람 때문에 집까지 걷기가 더 힘들어졌다.

뉘앙스 · 쓰임

hardening은 물리적·화학적으로 ‘굳어짐’에 더 초점이 있고, stiffening은 유연하던 것이 뻣뻣하거나 단단해지는 느낌이 강합니다. reinforcement는 ‘보강’ 전반을 뜻하므로 반드시 뻣뻣하게 만드는 것은 아닙니다. stiffener는 보강재라는 구체적인 물건을 가리키는 경우가 많고, stiffening은 보강재뿐 아니라 과정도 뜻할 수 있습니다.

동사 의미로 ‘단단하게 만들고 있다/뻣뻣해지고 있다’를 말할 때는 stiffening이 stiffen의 현재분사로 쓰인 것입니다. 명사로는 의학, 재료, 의류 제작 등에서 비교적 자주 쓰이며, 일상 대화에서는 hardening, getting stiff 같은 표현이 더 쉬울 수 있습니다. ‘강화’라는 뜻으로 번역할 수 있지만, 단순히 더 좋게 만들거나 지원한다는 의미가 아니라 단단함·강도·저항이 커지는 맥락에서 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

hardening
더 일반적으로 굳어지거나 단단해지는 것을 뜻하며, 화학적 변화에도 자주 쓰입니다.
rigidity
상태로서의 딱딱함·경직성을 더 강조합니다.
stiffener
보강재라는 물건 자체를 더 직접적으로 가리킵니다.
interfacing
재봉에서 옷감 안쪽에 넣는 심지를 뜻하는 더 전문적인 말입니다.
growing
크기나 정도가 커지는 것을 넓게 말하며, 강도나 저항의 뉘앙스는 약합니다.
strengthening
힘이나 영향력이 강해지는 것을 더 일반적으로 표현합니다.

반의어

softening
부드러워지거나 덜 단단해지는 과정을 뜻합니다.
loosening
긴장이나 조임이 풀려 덜 뻣뻣해지는 느낌입니다.
weakening
힘이나 영향력이 약해지는 것을 뜻합니다.
easing
압박, 긴장, 강도가 누그러지는 느낌입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • a stiffening of the joints관절의 경직

noun+noun

  • muscle stiffening근육 경직
  • collar stiffening칼라 보강재

verb+noun

  • add stiffening보강재를 넣다

adj+noun

  • stiffening competition점점 치열해지는 경쟁
  • stiffening opposition점점 강해지는 반대
  • a stiffening breeze점점 강해지는 산들바람

어원 · 암기 팁

[Old English/Germanic]stiffening은 동사 stiffen에 -ing가 붙은 형태입니다. stiffen은 형용사 stiff에서 왔고, stiff는 고대 영어 stīf 및 게르만어 계통의 ‘단단한, 뻣뻣한’ 의미와 관련됩니다.

stiff(단단한, 뻣뻣한) + -en(…하게 만들다/…해지다) + -ing(명사·형용사형)

💡 stiff는 ‘뻣뻣한’, stiffen은 ‘뻣뻣하게 하다/되다’, stiffening은 그 ‘과정’ 또는 ‘보강재’라고 연결해 기억하면 좋습니다.