LC·Dict

stob

C2dialectal
US/stɑːb/UK/stɒb/드물게 쓰임

방언·희귀어로, 짧은 말뚝이나 그루터기, 또는 찌르다라는 뜻

noun명사

  1. 1

    말뚝, 나무 말뚝짧고 곧은 나무 말뚝이나 기둥C2general

    a short, straight piece of wood used as a stake or small post

    • The farmer drove a stob into the ground by the gate.

      농부는 문 옆 땅에 짧은 말뚝 하나를 박았다.

    • Tie the rope to that wooden stob near the fence.

      그 밧줄을 울타리 근처의 나무 말뚝에 묶어라.

    유의어stake, post

  2. 2

    그루터기, 잘린 가지가지나 줄기 등이 잘리고 남아 튀어나온 짧은 부분C2general

    a short projecting stub, especially of a branch, stem, or similar object

    • A stob from the broken branch tore his sleeve.

      부러진 가지의 튀어나온 그루터기가 그의 소매를 찢었다.

    • She cut the stobs level with the tree trunk.

      그녀는 튀어나온 가지 밑동들을 나무줄기와 같은 높이로 잘랐다.

    유의어stub, stump

verb동사

  1. 1

    찌르다, 꿰뚫다뾰족한 막대기나 비슷한 물건으로 찌르다, 관통시키다C2general

    to pierce or stab someone or something with a pointed stick or similar object

    • A sharp twig stobbed her ankle as she walked through the brush.

      그녀가 덤불을 지나갈 때 날카로운 잔가지가 발목을 찔렀다.

    • He stobbed the sack with a pointed stick to make a hole.

      그는 구멍을 내려고 뾰족한 막대기로 자루를 찔렀다.

    유의어stab, pierce

뉘앙스 · 쓰임

일반적인 영어에서는 stake, post, stub, stump, stab, pierce를 쓰는 것이 자연스럽습니다. stob은 지역적 색채가 강하고 오래되거나 시골스러운 느낌을 줄 수 있습니다.

현대 표준 영어 학습자가 일상 대화나 글쓰기에서 적극적으로 사용할 단어는 아닙니다. 방언, 문학적 대사, 지역적 배경을 살린 글에서 보일 수 있으므로 뜻을 알아두는 정도가 적절합니다.

유의어 뉘앙스 비교

stake
표준적이고 널리 쓰이는 말로, 땅에 박는 말뚝을 뜻합니다.
post
말뚝보다 더 크고 기둥 역할이 강할 수 있습니다.
stub
짧게 남은 부분을 뜻하는 표준적 표현입니다.
stump
나무나 식물이 잘리고 남은 비교적 굵은 밑동에 자주 씁니다.
stab
표준적인 말이며, 칼이나 뾰족한 물건으로 찌르는 행위를 넓게 나타냅니다.
pierce
관통하거나 뚫는다는 의미가 더 중립적이고 격식 있게 느껴질 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a wooden stob나무 말뚝
  • a sharp stob날카롭게 튀어나온 그루터기

noun+noun

  • a fence stob울타리 말뚝

verb+noun+prep+noun

  • drive a stob into the ground땅에 말뚝을 박다

verb+object+prep+noun

  • stob someone with a stick막대기로 사람을 찌르다

어원 · 암기 팁

정확한 어원은 확실하지 않습니다. 여러 사전에서는 stub와 관련 있는 방언형으로 다루며, 영국 북부·스코틀랜드 및 일부 미국 지역 영어에서 보입니다.

단일 형태소로 보는 단어이며, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 분석되지 않습니다.

💡 stub이 ‘짧게 남은 토막’이라는 뜻임을 떠올리면 stob의 ‘짧은 말뚝·그루터기’ 뜻을 기억하기 쉽습니다.