LC·Dict

stri·dent

B2
/ˈstraɪ.dənt/드물게 쓰임

귀에 거슬릴 만큼 크고 날카로운; 말투나 주장이 강경한

adjective형용사

  1. 1

    귀에 거슬리는, 날카로운소리가 크고 날카로워 귀에 거슬리는B2general

    having a loud, harsh, and unpleasant sound

    • A strident alarm rang through the building.

      귀에 거슬리는 날카로운 경보음이 건물 안에 울렸다.

    • Her strident voice made everyone turn around.

      그녀의 날카롭고 큰 목소리에 모두가 돌아보았다.

    유의어harsh, shrill, piercing

    반의어soft, mellow

  2. 2

    강경한, 공격적인말투, 주장, 비판 등이 강경하고 공격적으로 들리는C1general

    expressing opinions, demands, or criticism in a forceful and often unpleasant way

    • The article took a strident tone against the new policy.

      그 기사는 새 정책에 대해 강경한 논조를 취했다.

    • His strident criticism upset several colleagues.

      그의 공격적인 비판은 몇몇 동료들을 불쾌하게 했다.

뉘앙스 · 쓰임

loud는 단순히 ‘소리가 큰’이라는 뜻이지만, strident는 ‘크고 날카로워 불쾌한’ 느낌이 강합니다. shrill은 특히 높은 음역의 날카로운 소리에 초점이 있고, harsh는 거칠고 부드럽지 않은 느낌 전반을 나타냅니다. 의견이나 말투에 쓰일 때 strident는 forceful보다 더 공격적이고 거슬리는 뉘앙스가 있습니다.

사람의 목소리나 주장을 묘사할 때는 부정적인 평가가 들어가는 경우가 많으므로 주의해서 사용합니다. 예를 들어 a strident critic은 ‘강경하고 공격적으로 비판하는 사람’에 가깝습니다.

유의어 뉘앙스 비교

harsh
거칠고 불쾌한 느낌을 넓게 나타내며, 꼭 매우 큰 소리일 필요는 없습니다.
shrill
특히 높고 날카로운 소리에 초점이 있습니다.
piercing
귀를 찌를 듯이 날카롭고 강한 소리를 강조합니다.
forceful
강한 표현을 뜻하지만, strident보다 부정적인 느낌이 약할 수 있습니다.
vociferous
목소리를 높여 강하게 주장하거나 반대하는 느낌이 큽니다.
insistent
계속 강하게 요구하거나 주장한다는 지속성에 초점이 있습니다.

반의어

soft
소리가 작고 부드러운 느낌입니다.
mellow
소리나 색조가 부드럽고 따뜻한 느낌입니다.
moderate
의견이나 태도가 온건하고 극단적이지 않다는 뜻입니다.
conciliatory
갈등을 누그러뜨리려는 화해적 태도를 나타냅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a strident voice귀에 거슬리는 날카로운 목소리
  • a strident tone강경하고 공격적인 어조
  • strident criticism강경한 비판
  • a strident alarm귀에 거슬리는 경보음

adv+adj

  • increasingly strident점점 더 강경해지는

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 stridere 또는 stridēre(삐걱거리다, 날카로운 소리를 내다)의 현재분사형에서 온 말입니다.

strid-는 ‘날카로운 소리를 내다’라는 어근과 관련되고, -ent는 형용사를 만드는 접미사입니다.

💡 ‘strike’처럼 귀를 때리는 듯한 날카로운 소리라고 떠올리면 strident의 부정적인 느낌을 기억하기 쉽습니다.