sua·sion
C2formal강제가 아닌 설득이나 권유로 마음을 움직이는 일
noun명사
- 1
설득, 권유 — 말, 논리, 권유, 도덕적 압박 등을 통해 강제가 아닌 방식으로 누군가를 설득하거나 영향을 미치는 행위C2〔general〕
the act or process of persuading someone by argument, appeal, or influence rather than by force
The regulator relied on moral suasion rather than fines.
그 규제 기관은 벌금보다 도덕적 설득에 의존했다.
Change came through suasion, not coercion.
변화는 강제가 아니라 설득을 통해 이루어졌다.
유의어persuasion, influence, inducement
반의어coercion, compulsion, force
뉘앙스 · 쓰임
persuasion보다 훨씬 격식 있고 문어적인 단어입니다. persuasion은 일상적으로 ‘설득’ 전반을 가리키지만, suasion은 특히 강제(coercion)와 대비되는 부드럽거나 도의적인 영향력을 강조합니다. inducement는 보상이나 유인책을 통한 설득에 더 가깝고, influence는 반드시 의도적인 설득이 아닐 수도 있습니다.
일상 회화에서는 거의 쓰지 않으며, 학술적·정치적·경제적·법률적 문맥에서 주로 사용됩니다. 가장 흔한 결합은 moral suasion으로, 정부나 기관이 법적 강제보다 권고, 여론, 도덕적 압박으로 행동을 바꾸게 하려는 경우에 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- persuasion
- 가장 일반적인 ‘설득’으로, suasion보다 훨씬 일상적입니다.
- influence
- 생각이나 행동에 영향을 미치는 것을 넓게 말하며, 반드시 직접적인 설득은 아닙니다.
- inducement
- 보상, 이익, 유인책을 통해 행동을 이끌어 내는 뉘앙스가 강합니다.
반의어
- coercion
- 위협이나 힘으로 억지로 하게 만드는 ‘강제’를 뜻합니다.
- compulsion
- 외부 압력이나 내적 충동에 의해 어쩔 수 없이 하게 되는 느낌이 강합니다.
- force
- 물리적 힘이나 권력으로 강제로 실행하게 하는 의미가 직접적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- moral suasion도덕적 설득, 도의적 압박
verb+prep+noun
- rely on suasion설득에 의존하다
verb+noun
- use suasion설득을 사용하다
prep+noun
- by suasion설득을 통해
noun+prep+noun
- powers of suasion설득력, 설득하는 힘
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 suasio(권고, 설득)에서 왔으며, 이는 suadere(권하다, 설득하다)와 관련됩니다.
suas-는 ‘권하다, 설득하다’라는 뜻의 라틴어 어근에서 온 부분이고, -ion은 행위나 과정을 나타내는 명사형 접미사입니다.
💡 persuasion에서 per-가 빠진 더 격식 있는 단어라고 생각하면 쉽습니다. suasion은 특히 ‘force가 아닌 persuasion’으로 기억하세요.