suf·fo·cat·ed
B2숨이 막힌; 억눌린 느낌의
adjective형용사
- 1
질식한, 숨 막힌 — 공기가 부족하거나 막혀 숨을 쉬지 못하는; 질식한B2〔general〕
unable to breathe because air is blocked or lacking; affected or killed by suffocation
The victims were found suffocated by thick smoke.
피해자들은 짙은 연기로 질식한 채 발견되었다.
The suffocated fish floated near the polluted riverbank.
질식한 물고기들이 오염된 강둑 근처에 떠 있었다.
유의어asphyxiated, choked
반의어breathing
- 2
억압된, 답답한 — 지나친 통제나 압박 때문에 답답하고 자유롭지 못한 느낌의B2〔general〕
feeling trapped, controlled, or emotionally oppressed
She felt suffocated by her parents' constant questions.
그녀는 부모님의 끊임없는 질문에 숨 막히는 압박감을 느꼈다.
He became suffocated by the strict rules at work.
그는 직장의 엄격한 규칙들 때문에 답답함을 느끼게 되었다.
반의어free, unrestricted
뉘앙스 · 쓰임
“suffocated”는 단순히 “숨이 찬” 상태보다 더 강하며, 공기가 막히거나 부족해서 심각하게 숨쉬기 어려운 느낌을 줍니다. 비유적 의미에서는 “restricted”보다 감정적으로 더 답답하고 억눌린 느낌이 강합니다. “asphyxiated”는 더 의학적·전문적인 표현입니다.
문자 그대로는 질식, 연기, 공기 부족 같은 상황에 쓰이며 다소 심각한 뉘앙스가 있습니다. 비유적으로는 “feel suffocated by …”처럼 사람, 규칙, 압박감 때문에 답답하다고 말할 때 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- asphyxiated
- 더 의학적이고 전문적인 표현이다.
- choked
- 목이나 기도가 막힌 상황을 더 직접적으로 떠올리게 한다.
- stifled
- 감정이나 자유가 억눌린 느낌을 나타내며 비유적으로 자주 쓰인다.
- oppressed
- 권력이나 제도에 의해 억압받는 느낌이 더 강하다.
반의어
- breathing
- 숨을 쉬고 있는 상태를 나타내며 형용사적으로 쓰일 수 있다.
- free
- 제약이나 압박이 없는 상태를 넓게 나타낸다.
- unrestricted
- 규칙이나 제한이 없다는 뜻에 더 초점이 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel suffocated숨 막히는 답답함을 느끼다
adjective+prep+noun
- suffocated by smoke연기로 질식한
- suffocated by pressure압박감에 짓눌린
adv+adjective
- emotionally suffocated감정적으로 숨 막히는
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 “suffocate”에 과거분사·형용사를 만드는 “-ed”가 붙은 형태입니다. “suffocate”는 라틴어 “suffocare”에서 온 말로, ‘목을 조르다, 질식시키다’라는 뜻과 관련이 있습니다.
suffocate + -ed: ‘질식시키다/질식하다’ + 과거분사·형용사 어미
💡 “suffocate”는 ‘숨을 못 쉬게 하다’이고, “suffocated”는 그 결과로 ‘숨이 막힌 상태’라고 기억하면 쉽습니다.